Traducción de la letra de la canción Шантарам - Анна Седокова

Шантарам (original)

Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
В клубе пьяные люди, помни — ты и она
Кто-то тебя осудит, кто-то, только не я
Было так безразлично, было все до тебя
Ты подошел и забилась, словно живая — я
Помню, взял ты за руку, просто повел за собой
Мысли так бешено льются — это же ты, ты же мой
Губы так нежно касаясь, жадно целуют меня
Я в тебя погружаюсь, ты — моя глубина
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Я улетаю на первом, ты не выходишь на связь
К черту иди, это нервы.
Все, не могу — сорвалась
Как же так нагло, так грубо взял мою душу в тиски
Да, ты вообще мне не нужен, я пью саке от тоски
Выпью за то, кем не стал ты, выпью за то, что не я
Буду в неистовом танце, буду тебя забывать
За руку утро встречая, глупая, буду с другим
Пьяная, значит — живая, где же ты, позвони
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам

Шантарам (traducción)

Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Hay gente borracha en el club, recuerda - tú y ella
Alguien te juzgará, alguien menos yo
Era tan indiferente, todo dependía de ti
Te levantaste y golpeaste, como si estuvieras vivo - yo
Recuerdo que tomaste de la mano, solo guiaste
Los pensamientos fluyen tan salvajemente: eres tú, eres mío
Labios tocándose tan suavemente, besándome ansiosamente
Me sumerjo en ti, eres mi profundidad
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Me voy en la primera, no te comunicas
A la mierda, son los nervios.
Todo, no puedo - se rompió
Cómo tan descaradamente, tan groseramente tomó mi alma en un tornillo de banco
Sí, no te necesito para nada, bebo sake por anhelo
Beberé por lo que no te convertiste Beberé por lo que no soy
Estaré en un baile frenético, te olvidaré
Encuentro la mañana de la mano, tonto, estaré con otro
Borracho significa vivo, donde estas, llama
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad
Se convirtieron en cicatrices en el cuerpo, no queríamos
Y estaban buscando a Shantaram
Se convirtió en cicatrices en el cuerpo, profundamente herido
la mitad a la mitad