Traducción de la letra de la canción Каренина - ST

Каренина (original)

Она сушила голову феном,
От одиночества лезла на стену.
Она была чересчур откровенна,
А её юбка чуть выше колена.
Она любила, но это всё в прошлом,
Ей так хотелось быть чуточку пошлой.
Где под фанеру чувства, любовь понарошку.
Её однушка с видом на трёшку.
Она нарочно ходила по краю,
Там, где не каждая дорожка была беговая.
Пересекая двойные сплошные беспечно,
Искала встречи с ним где-то на встречной.
Её картина безупречна — вечностью вместе,
Его чистосердечное — другой в другом подъезде.
Другой на клетке лестничной, этажами между
Вера и любовь потеряли надежду.
Не надо под поезд, Каренина Анна,
Налейте вина и наполните ванну.
Каренина Анна, под поезд не надо,
Всё смоет вода и сок винограда.
Не надо под поезд, Каренина Анна,
Налейте вина и наполните ванну.
Каренина Анна, под поезд не надо,
Всё смоет вода и сок винограда.
Её герой на героине другого романа,
И они занимаются явно самообманом.
Её тушь водостойкая, а на щеках румяна -
Так легче отражение видеть в глазах стеклянных,
Где океаны разбились о скалы
Какой-то группы грустная песня играла.
Она искала его на страницах
Рассказов других авторов про принцесс и принцев.
Где по крупицам рассыпано счастье,
Время остановилось у неё на запястье.
Она не Маргарита, он далеко не Мастер,
Душа открыта нараспашку, а сердце настежь.
Нирвана порвана, стоп-кран сорван,
Её земля остановилась у края платформы,
И я хотел бы с ней в тот миг оказаться рядом,
Сказать: «Всё будет хорошо, под поезд не надо».
Под поезд не надо.
Не надо под поезд, Каренина Анна,
Налейте вина и наполните ванну.
Каренина Анна, под поезд не надо,
Всё смоет вода и сок винограда.
Не надо под поезд, Каренина Анна,
Налейте вина и наполните ванну.
Каренина Анна, под поезд не надо,
Всё смоет вода и сок винограда.

(traducción)

Se secó el pelo con un secador de pelo.
De la soledad trepó a la pared.
ella era demasiado franca
Y su falda está justo por encima de la rodilla.
Ella amaba, pero eso es todo en el pasado
Ella quería ser un poco vulgar.
Donde bajo los sentimientos de madera contrachapada, el amor por la diversión.
Su odnushka con vistas a la nota de tres rublos.
Caminó deliberadamente por el borde,
Donde no todas las pistas eran una cinta de correr.
Cruzando líneas continuas dobles sin cuidado,
Estaba buscando un encuentro con él en algún lugar en la dirección opuesta.
Su imagen es impecable - para siempre juntos,
Su sincero es otro en otra entrada.
Otro en el hueco de la escalera, pisos entre
La fe y el amor han perdido la esperanza.
No te metas debajo del tren, Anna Karenina,
Vierta el vino y llene la tina.
Karenina Anna, no te metas debajo del tren,
Todo será lavado con agua y jugo de uva.
No te metas debajo del tren, Anna Karenina,
Vierta el vino y llene la tina.
Karenina Anna, no te metas debajo del tren,
Todo será lavado con agua y jugo de uva.
Su heroína sobre la heroína de otra novela,
Y claramente lo están haciendo ellos mismos.
Su rímel es a prueba de agua, y rubor en sus mejillas -
Entonces es más fácil ver el reflejo en los ojos de vidrio,
Donde los océanos chocaron contra las rocas
Una banda tocó una canción triste.
Ella lo buscó en las páginas
Cuentos de otros autores sobre princesas y príncipes.
donde la felicidad se esparce poco a poco,
El tiempo se detuvo en su muñeca.
Ella no es Margarita, él está lejos del Maestro,
El alma está abierta de par en par, y el corazón está abierto de par en par.
El nirvana está roto, la llave de paso está rota,
Su tierra se detuvo en el borde de la plataforma.
Y quisiera estar con ella en ese momento,
Di: "Todo estará bien, no hay necesidad de un tren".
No necesitas un tren.
No te metas debajo del tren, Anna Karenina,
Vierta el vino y llene la tina.
Karenina Anna, no te metas debajo del tren,
Todo será lavado con agua y jugo de uva.
No te metas debajo del tren, Anna Karenina,
Vierta el vino y llene la tina.
Karenina Anna, no te metas debajo del tren,
Todo será lavado con agua y jugo de uva.