Traducción de la letra de la canción Бумер - ST

Бумер (original)

Там, где рок, там ты одинок
Там, где рэп, там ты слеп
Ложится палец на гладкий курок
Так же красиво, как ложится снег
За шуточки свои смешные, слова нехорошие
Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
В могилке той, что порастает травой, да некошеной
И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
За шуточки свои смешные, слова нехорошие
Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
В могилке той, что порастает травой, да некошеной
И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
Тянет вернуться, но революция, как Марианская впадина
Биты, хиты и тексты, ритмы протеста кем-то откуда-то крадены
На моём теле ссадины, седина в голову, мы были молоды, помнится
У нас была Родина, ночи без сна, в десну была втёрта бессонница
У нас была конница, «Белая гвардия», Onyx из магнитофона
И гражданской позицией нашей считали «Гражданскую оборону»
И у нас были старшие, а у них страшные 90-е были
И пропавшие без вести, чьи имена в памяти — «Имена» на мобиле
За шуточки свои смешные, слова нехорошие
Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
В могилке той, что порастает травой, да некошеной
И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
За шуточки свои смешные, слова нехорошие
Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
В могилке той, что порастает травой, да некошеной
И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
Били мы, нас били, мы цветы на могиле у Вити и Юры
Выходили «Бригада» и «Бумер», но мы загружали не фильмы, а фуры
Рисовали с натуры, не жалея на это ни слов и ни красок
Мы видели «Маски-шоу», но мы сами не мерили масок

(traducción)

Donde hay roca, allí estás solo
Donde hay rap, ahí estás ciego
Se encuentra un dedo en un gatillo suave
Tan hermosa como la nieve cae
Por sus chistes graciosos, malas palabras
Te acostarás en la tierra tú, empolvado de nieve
En la tumba del que está cubierto de hierba, pero no segado
Y ni un pie ha pisado allí, ni un zapato gastado
Por sus chistes graciosos, malas palabras
Te acostarás en la tierra tú, empolvado de nieve
En la tumba del que está cubierto de hierba, pero no segado
Y ni un pie ha pisado allí, ni un zapato gastado
Retrocediendo, pero la revolución, como la Fosa de las Marianas
Beats, hits y letras, ritmos de protesta son robados de algún lado
Hay abrasiones en mi cuerpo, canas en mi cabeza, éramos jóvenes, recuerdo
Teníamos una patria, noches sin dormir, el insomnio se frotaba en la encía
Teníamos caballería, "Guardia Blanca", Onyx de la grabadora
Y nuestro cargo civil fue considerado "Defensa Civil"
Y teníamos los mayores, y tenían terribles años 90
Y los desaparecidos, cuyos nombres en la memoria son "Nombres" en el móvil
Por sus chistes graciosos, malas palabras
Te acostarás en la tierra tú, empolvado de nieve
En la tumba del que está cubierto de hierba, pero no segado
Y ni un pie ha pisado allí, ni un zapato gastado
Por sus chistes graciosos, malas palabras
Te acostarás en la tierra tú, empolvado de nieve
En la tumba del que está cubierto de hierba, pero no segado
Y ni un pie ha pisado allí, ni un zapato gastado
Vencimos, fuimos golpeados, vencimos, vencimos, fuimos vencidos, fuimos vencidos
Vencimos, fuimos golpeados, vencimos, vencimos, fuimos vencidos, fuimos vencidos
Vencimos, fuimos golpeados, vencimos, vencimos, fuimos vencidos, fuimos vencidos
Vencimos, fuimos golpeados, vencimos, vencimos, fuimos vencidos, fuimos vencidos
Golpeamos, fuimos golpeados, somos flores en la tumba de Vitya y Yura
Salió “Brigada” y “Boomer”, pero no cargábamos películas, sino camiones
Se inspiraron en la vida, sin escatimar en palabras ni colores.
Vimos el "Show de máscaras", pero no medimos las máscaras nosotros mismos.