Traducción de la letra de la canción Вечно молодой - 7Б, ST, Смысловые Галлюцинации

Вечно молодой (original)

Я буду вечно молодым и вечно пьяным,
Вечный дым тлеющей марихуаны.
Вечный сын, вечно молодой мамы
Голодный художник, пустые карманы.
Гранёные стаканы...
Вечная память тем, ушедшим слишком рано.
Вечная память Сергею Бодрову,
Мы будем зажигать свечи в храмах и вечно помнить.
Помнить о том, что ходим по краю
И я расту, если во сне ещё летаю.
Любимая моя, я не имею права
Ради тебя, даже на миг показывать слабость.
Буду молодым и пьяным, твоим дурманом,
Верным псом без боязни быть обманутым.
И когда я уйду — придут другие,
Это страшная сила — любовь к России
Вечно молодой, вечно пьяный...
Вечно молодой, вечно пьяный...
Вечно молодой...
Я буду вечно пьяным, вечно молодым,
Я буду вечно по утрам с похмелья больным,
Буду любить, и надеюсь, что буду любим,
Буду боятся остаться собой самим.
Пытаюсь воплотить мечты,
Чтобы мой сын засыпая спокойно видел сны.
Я никогда не был ручным
Отец учил, главное стержень сохранить стальным.
И кто из нас дожил до тридцатки
Без седины в висках за эти беспорядки?
Мы с материнским молоком впитали закон
Прожить так, чтоб семья гордилась потом.
Воспоминания татуировками на теле
От колыбели до света в конце туннеля.
Рукописи не горят, поэты не стареют
У кого правда брат, тот и сильнее
Вечно молодой, вечно пьяный...
Вечно молодой, вечно пьяный...
Вечно молодой...

Вечно молодой (traducción)

Seré siempre joven y siempre borracho
El humo eterno de la marihuana humeante.
Hijo eterno, madre siempre joven
Artista hambriento, bolsillos vacíos.
Gafas facetadas...
Recuerdo eterno para aquellos que se fueron demasiado pronto.
Recuerdo eterno a Sergei Bodrov,
Encenderemos velas en los templos y lo recordaremos para siempre.
Recuerda que caminamos al borde
Y crezco si todavía vuelo en un sueño.
Mi amor, no tengo derecho
Por tu bien, aunque sea por un momento para mostrar debilidad.
Seré joven y borracho, tu droga
Un perro fiel sin miedo a ser engañado.
Y cuando me vaya, vendrán otros
Esta es una fuerza terrible: amor por Rusia.
Siempre joven, siempre borracho...
Siempre joven, siempre borracho...
Joven para siempre...
Estaré siempre borracho, siempre joven
Estaré siempre enfermo por la mañana con resaca,
Amaré, y espero ser amado,
Tengo miedo de ser yo mismo.
Tratando de hacer los sueños realidad
Para que mi hijo, durmiéndose, sueñe tranquilamente.
nunca he sido domesticado
Padre enseñó, lo principal es mantener la barra de acero.
¿Y quién de nosotros vivió hasta los treinta?
¿Sin canas en las sienes por estos disturbios?
Absorbimos la ley con leche materna
Vive de tal manera que la familia se sienta orgullosa después.
Recuerdos tatuados en el cuerpo
De la cuna a la luz al final del túnel.
Los manuscritos no se queman, los poetas no envejecen
El que tiene un verdadero hermano es más fuerte
Siempre joven, siempre borracho...
Siempre joven, siempre borracho...
Joven para siempre...