Traducción de la letra de la canción Иду ко дну - ST

Иду ко дну (original)

Малыш, мне кажется то, что я иду ко дну.
Ещё одну и завяжу.
Ну, ещё одну.
И так который день, и так которую ночь,
Что эта карусель, мне кажется, уже не кончится.
Колыбель уже не раскачается,
Кто-то по имени, не я, с тобой просыпается.
Ты варишь ему кофе и целуешь в губы,
Меня друзья выносит пьяным из клуба.
Выносит мозг ещё одна доза.
Мне нужно выйти из-под наркоза.
Мне нужно выйти из вертолёта.
Было море по колено, а затянуло болото.
Мне нужно сбавить обороты, родная.
Этими пятками достаю до дна я.
Вишу на твоём волоске.
Мой пьяный ангел в лифчике и одном чулке.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
А мне так нравится, как ты мне врёшь.
Ведь правда режет хуже, чем кухонный нож.
И я с широко закрытыми глазами,
За тобою следовал, как слепые за поводырями.
Где мы лепили снежки поутру,
Мне пёс приносит снег с запахом твоих рук.
И только в памяти SIM нет любимой,
На тебе сошёлся минимум белый свет клином.
И ни капельки слёз, не больно.
Парни не плачут — по-моему, пела Польна.
В капкан свой же пойман.
Вечно молодой, вечно пьяный, пой нам.
И сколько правильно поставить точек,
Палец на курке и он вот-вот соскочит.
И я пытаюсь соскочить в который раз,
Словно в футболе мяч передаю на-пас.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Малыш, мне кажется то, что я иду ко дну.
Ещё одну и завяжу.
Ну, ещё одну.
И так который день, и так которую ночь,
Что эта карусель, мне кажется, уже не кончится.
Колыбель уже не раскачается, и моё лето куплетов постоянно кончается.
И наступает осень, я словно птица без крыла — разбиваюсь оземь.
И «ни пера, ни пуха».
Если я кабель, тогда найду себе с*ку.
Мы будем вместе грызть костья сломанных крыльев.
В ответе за тех, кого приручили.
Между нами были миллиметры, что растянулись на мили.
Дуют ветры, слухи разносят люди: кто на чмё сидит.
Я сижу на студии.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.

Иду ко дну (traducción)

Cariño, siento que me estoy hundiendo.
Otro y lo haré.
Bueno, uno más.
Y así qué día, y así qué noche,
Que este carrusel, me parece, no terminará.
La cuna ya no mecerá
Alguien llamado, no yo, se despierta contigo.
Le haces café y lo besas en los labios.
Mis amigos me sacan borracho del club.
Saca el cerebro una dosis más.
Necesito salir de la anestesia.
Necesito salir del helicóptero.
Había un mar hasta las rodillas, pero el pantano absorbió.
Necesito reducir la velocidad, cariño.
Con estos tacones llego hasta el fondo.
Estoy colgando de tu cabello.
Mi ángel borracho en sostén y una media.
No bebo, celebro cada día que te extraño.
No estoy triste, bromeo y celebro cada día que seamos tan diferentes.
No bebo, celebro cada día que te extraño.
No estoy triste, bromeo y celebro cada día que seamos tan diferentes.
Y me encanta la forma en que me mientes.
La verdad corta peor que un cuchillo de cocina.
Y estoy con los ojos bien cerrados
Te seguí como los ciegos siguen a los guías.
Donde hicimos bolas de nieve en la mañana
El perro me trae nieve con el olor de tus manos.
Y solo en la memoria SIM no hay favorito,
Al menos la luz blanca ha convergido sobre ti como una cuña.
Y ni una gota de lágrimas, no duele.
Los chicos no lloren, creo que cantó Polna.
Atrapado en su propia trampa.
Siempre joven, siempre borracho, cántanos.
Y cuantos puntos poner correctamente,
Dedo en el gatillo y está a punto de soltarse.
Y estoy tratando de saltar por enésima vez
Como si en el fútbol paso el balón por un pase.
No bebo, celebro cada día que te extraño.
No estoy triste, bromeo y celebro cada día que seamos tan diferentes.
No bebo, celebro cada día que te extraño.
No estoy triste, bromeo y celebro cada día que seamos tan diferentes.
Cariño, siento que me estoy hundiendo.
Otro y lo haré.
Bueno, uno más.
Y así qué día, y así qué noche,
Que este carrusel, me parece, no terminará.
La cuna ya no mecerá, y mi verano de versos se acaba constantemente.
Y llega el otoño, soy como un pájaro sin alas, me tiro al suelo.
Y "sin pluma, sin pelusa".
Si soy un cable, entonces me encontraré una perra.
Juntos roeremos los huesos de las alas rotas.
Responsable de aquellos que han sido domesticados.
Había milímetros entre nosotros que se extendían por millas.
Los vientos soplan, la gente está difundiendo rumores: quién está sentado en la mierda.
estoy en el estudio
No bebo, celebro cada día que te extraño.
No estoy triste, bromeo y celebro cada día que seamos tan diferentes.
No bebo, celebro cada día que te extraño.
No estoy triste, bromeo y celebro cada día que seamos tan diferentes.
No bebo, celebro cada día que te extraño.
No estoy triste, bromeo y celebro cada día que seamos tan diferentes.
No bebo, celebro cada día que te extraño.
No estoy triste, bromeo y celebro cada día que seamos tan diferentes.