Traducción de la letra de la canción Молоды мы - Джиган

Молоды мы (original)

Нас не остановят, мы как две ракеты -
Летим быстрее всех на скорости света.
У нас всё хорошо, у нас вечное лето.
Хотим вечно ещё, ты вечно раздета.
Губы сладкие, как сахар.
Целую каждый миллиметр, вдыхаю запах.
Где-то на краю света нам ничего больше не надо.
Танцуй этот танец, будь всегда со мной рядом.
Э-у!
Э-у!
Прикасайся ближе своим телом.
Э-у!
Э-у!
Просто запомни, для тебя каждый мой момент.
Э-у!
Э-у!
Тебе до меня не было дела.
Э-у!
Э-у!
Я в тот самый первый день говорил тебе:
Нам пофиг, пофиг, что мы не знакомы.
Формы, формы словно-словно волны.
Всё, что заработал - деньги, ветер уноси.
Нам хочется тусить, нам хочется тусить.
Время пролетает внезапно.
Заберу тебя назад я с собой надолго.
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы!
Мы сгораем, как искры – ярко и быстро.
Громкие.
как выстрел.
Ты кайф мой чистый.
По ночам нам не спится, сливаемся в ритме.
Нам не остановиться, она вся горит на мне.
Её глаза – пламя, манят и манят.
Мы – два урагана, торнадо, цунами.
Мы так высоко, мы словно в нирване.
Рушим запреты, стираем грани.
Э-у!
Э-у!
Прикасайся ближе своим телом.
Э-у!
Э-у!
Просто запомни, для тебя каждый мой момент.
Э-у!
Э-у!
Тебе до меня не было дела.
Э-у!
Э-у!
Я в тот самый первый день говорил тебе:
Нам пофиг, пофиг, что мы незнакомы.
Формы, формы словно-словно волны.
Всё, что заработал - деньги, ветер уноси.
Нам хочется тусить, нам хочется тусить.
Время пролетает внезапно.
Заберу тебя назад я с собой надолго.
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы!
Нам пофиг, пофиг, что мы незнакомы.
Формы, формы словно-словно волны.
Всё, что заработал - деньги, ветер уноси.
Нам хочется тусить, нам хочется тусить.
Время пролетает внезапно.
Заберу тебя назад я с собой надолго.
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы надолго!
Молоды мы!
Молоды мы!
Молоды мы!

(traducción)

No nos detendrán, somos como dos cohetes -
Volamos más rápido que nadie a la velocidad de la luz.
Todo está bien con nosotros, tenemos verano eterno.
Queremos para siempre más, siempre estás desnudo.
Los labios son dulces como el azúcar.
Beso cada milímetro, inhalo el olor.
En algún lugar del borde del mundo no necesitamos nada más.
Baila este baile, quédate siempre conmigo.
¡Guau!
¡Guau!
Toca más cerca con tu cuerpo.
¡Guau!
¡Guau!
Sólo recuerda, cada momento es para ti.
¡Guau!
¡Guau!
No te preocupaste por mí.
¡Guau!
¡Guau!
Ese primer día te dije:
No nos importa, no nos importa que no nos conozcamos.
Las formas, las formas son como las olas.
Todo lo que he ganado es dinero, llévate el viento.
Queremos fiesta, queremos fiesta.
El tiempo vuela de repente.
Te llevaré conmigo por mucho tiempo.
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
Ardemos como chispas, brillantes y rápidos.
Alto.
Como un disparo.
Eres mi pura emoción.
Por la noche no podemos dormir, nos fusionamos en ritmo.
No podemos parar, ella está ardiendo conmigo.
Sus ojos son una llama, llama y llama.
Somos dos huracanes, un tornado, un tsunami.
Estamos tan colocados que es como si estuviéramos en el nirvana.
Rompemos las prohibiciones, borramos los límites.
¡Guau!
¡Guau!
Toca más cerca con tu cuerpo.
¡Guau!
¡Guau!
Sólo recuerda, cada momento es para ti.
¡Guau!
¡Guau!
No te preocupaste por mí.
¡Guau!
¡Guau!
Ese primer día te dije:
No nos importa, no nos importa que seamos extraños.
Las formas, las formas son como las olas.
Todo lo que he ganado es dinero, llévate el viento.
Queremos fiesta, queremos fiesta.
El tiempo vuela de repente.
Te llevaré conmigo por mucho tiempo.
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
No nos importa, no nos importa que seamos extraños.
Las formas, las formas son como las olas.
Todo lo que he ganado es dinero, llévate el viento.
Queremos fiesta, queremos fiesta.
El tiempo vuela de repente.
Te llevaré conmigo por mucho tiempo.
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes desde hace mucho tiempo!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!
¡Somos jóvenes!