Traducción de la letra de la canción Avalanche - Gardens & Villa

Avalanche (original)

Lay me down in the ground bury me and leave
Let me disappear, gently with the frozen leaves
Ashen skin down the drains to the reservoirs
Minerals sink as the soul enters the air
Like a snowflake tickles your cheek
As a ghost I’ll make sure that you’ll keep on running into me
Back and forth, in some shape and form we will be
As if no one ever lived here with me
Avalanche, we’re movin' so fast
Avalanche, hit the charge, feel the blast, the lift and the crash
Soothsaying visions got you heated up inside
Make you question if you love me tonight
Groove through the dance, open up and sing for me
Anybody can manipulate a lucid dream
Take it real slow, follow your bones
Let them shiver when you find me in the lines of your poems
Curse your father for the sins I commit tonight
It was all just a fever dream that broke in a fire
Avalanche, we’re movin' so fast
Avalanche, hit the charge, feel the blast, the lift and the crash
Avalanche people
Avalanche people
(Music break)
Avalanche people
Avalanche people
Avalanche people
Avalanche people

Avalanche (traducción)

Acuéstame en el suelo, entiérrame y vete.
Déjame desaparecer, suavemente con las hojas congeladas
Piel cenicienta por los desagües hasta los embalses
Los minerales se hunden cuando el alma entra en el aire
Como un copo de nieve te hace cosquillas en la mejilla
Como un fantasma, me aseguraré de que sigas encontrándote conmigo
De ida y vuelta, de alguna forma y forma estaremos
Como si nunca nadie hubiera vivido aquí conmigo
Avalancha, nos estamos moviendo tan rápido
Avalancha, golpea la carga, siente la explosión, el ascensor y el choque
Las visiones adivinas te calentaron por dentro
Haz que te preguntes si me amas esta noche
Atraviesa el baile, ábrete y canta para mí
Cualquiera puede manipular un sueño lúcido
Tómatelo con calma, sigue tus huesos
Que se estremezcan cuando me encuentres en los versos de tus poemas
Maldice a tu padre por los pecados que cometo esta noche
Todo fue solo un sueño febril que estalló en un incendio
Avalancha, nos estamos moviendo tan rápido
Avalancha, golpea la carga, siente la explosión, el ascensor y el choque
Gente de avalancha
Gente de avalancha
(pausa musical)
Gente de avalancha
Gente de avalancha
Gente de avalancha
Gente de avalancha