Traducción de la letra de la canción Echosassy - Gardens & Villa

Echosassy (original)

We’re switching over to the freeway bridge at night
You needed to get out
When running with the lights
You said I could do nothing more to alleviate your suffering
I took you to the freeway bridge just to watch it all unravel
An ordinary life
I know what you mean
Confusion is a lie
The vacancy takes hold of me
took you under
Directions are
Right angles are aligned
I waited till the morning with you searching for your sacred things
An architecture of the skull we’ve been spending all our youth in
An ordinary life
I know what you mean
Confusion is a lie
The mania took hold of me
Line me up along the bridge
We’ve depleted all our dopamine
The faces glowing cell phone white
As the mania took hold of me
Behind the faded strip mall we coalesce around the darkest pool
You asked a wish and dropped it in and we watched the ripples spiraling

Echosassy (traducción)

Estamos cambiando al puente de la autopista por la noche
Necesitabas salir
Al correr con las luces
Dijiste que no podía hacer nada más para aliviar tu sufrimiento
Te llevé al puente de la autopista solo para ver cómo se deshacía todo
Una vida ordinaria
Yo sé lo que quieres decir
La confusión es una mentira
La vacante se apodera de mí
te tomó debajo
Las direcciones son
Los ángulos rectos están alineados
Esperé contigo hasta la mañana buscando tus cosas sagradas
Una arquitectura del cráneo en el que hemos pasado toda nuestra juventud
Una vida ordinaria
Yo sé lo que quieres decir
La confusión es una mentira
La manía se apoderó de mí
Alinéame a lo largo del puente
Hemos agotado toda nuestra dopamina
Los rostros que brillan intensamente de color blanco celular.
Como la manía se apoderó de mí
Detrás del centro comercial descolorido nos unimos alrededor de la piscina más oscura
Pediste un deseo y lo dejaste caer y vimos las ondas en espiral