Traducción de la letra de la canción What My Heart Wants To Say - Gareth Gates

What My Heart Wants To Say (original)

You’re Amazing, so amazing
Have I told you enough?
You’re my angel, my guardian angel
God knows I, have been blessed with love.
But if i’ll be gone tomorrow
Would you know how deep my love goes?
Have i ever told you, you’re the one?
CHORUS
If the words don’t come my way
I hope you still know, I hope it still shows.
If the words don’t come my way,
I hope you still know what my heart wants to say
A love so tender, i surrender to this
feeling so true
My affirmation, my inspiration
Darling i, have been blessed with you
If the words don’t come my way
I hope you still know, I hope it still shows.
If the words don’t come my way,
I hope you still know what my heart wants to say
But if i’ll be gone tomorrow
Would you know how deep my love goes?
If i was gone forever would you know
how much i care?
That you make me feel like flying,
that i’m sailing on your ocean
That everytime you look at me you see it in my eyes
If the words don’t come my way
I hope you still know, I hope it still shows.
If the words don’t come my way i hope you still know,
i hope it still shows.
If the words dont come my way, i hope you still know
what my heart whats to say.
If the words dont come my way i hope you still know,
i hope it still shows.
If the words dont come my way i hope you still know,
i hope it still shows.
I hope you still know what my heart whats to say

(traducción)

Eres asombroso, tan asombroso
¿Te he dicho lo suficiente?
Eres mi ángel, mi ángel guardián
Dios sabe que he sido bendecido con amor.
Pero si me iré mañana
¿Sabrías cuán profundo es mi amor?
¿Alguna vez te he dicho que tú eres el indicado?
CORO
Si las palabras no vienen a mi manera
Espero que todavía lo sepas, espero que todavía se note.
Si las palabras no vienen a mi manera,
Espero que aún sepas lo que mi corazón quiere decir
Un amor tan tierno, me rindo a este
sintiéndose tan cierto
Mi afirmación, mi inspiración
Cariño, he sido bendecido contigo
Si las palabras no vienen a mi manera
Espero que todavía lo sepas, espero que todavía se note.
Si las palabras no vienen a mi manera,
Espero que aún sepas lo que mi corazón quiere decir
Pero si me iré mañana
¿Sabrías cuán profundo es mi amor?
Si me hubiera ido para siempre, ¿sabrías
¿cuánto me importa?
que me haces sentir ganas de volar,
que estoy navegando en tu océano
Que cada vez que me miras lo ves en mis ojos
Si las palabras no vienen a mi manera
Espero que todavía lo sepas, espero que todavía se note.
Si las palabras no vienen a mi manera, espero que aún lo sepas,
Espero que todavía se muestre.
Si las palabras no vienen a mi manera, espero que aún sepas
lo que mi corazón qué va a decir.
Si las palabras no vienen a mi manera, espero que aún sepas,
Espero que todavía se muestre.
Si las palabras no vienen a mi manera, espero que aún sepas,
Espero que todavía se muestre.
Espero que todavía sepas lo que mi corazón dice