Traducción de la letra de la canción A Short Song About Love - Gary Clark

A Short Song About Love (original)

Am I allowed, to look at her like that?
Could it be wrong, when she’s just so nice to look at?
She smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her, in a Polaroid picture
And she, means everything to me
I’d never tell
No, I’d never say a word
And oh it aches
Buy it feels oddly good to hurt
She smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her in a Polaroid picture
And she, means everything to me
And I’ll be okay admiring from afar
Cause even when she’s next to me
We could not be more far apart
Cause she tastes like birthday cake and story time and fall
But to her, I taste of nothing at all
'Cause she smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her in a Polaroid picture
And she means everything to me
Yes, she
Means everything to me
She-e-e means everything to… me

A Short Song About Love (traducción)

¿Se me permite mirarla así?
¿Podría estar mal, cuando ella es tan agradable de ver?
Ella huele a limoncillo y duerme
Ella sabe a jugo de manzana y durazno
La encontrarías, en una foto Polaroid
Y ella significa todo para mí
nunca lo diría
No, nunca diría una palabra
Y oh duele
Cómpralo se siente extrañamente bien para lastimar
Ella huele a limoncillo y duerme
Ella sabe a jugo de manzana y durazno
La encontrarías en una foto Polaroid
Y ella significa todo para mí
Y estaré bien admirando desde lejos
Porque incluso cuando ella está a mi lado
No podríamos estar más lejos el uno del otro
Porque ella sabe a pastel de cumpleaños y hora de cuentos y otoño
Pero para ella, no sé a nada en absoluto.
Porque ella huele a limoncillo y duerme
Ella sabe a jugo de manzana y durazno
La encontrarías en una foto Polaroid
Y ella significa todo para mí
Si ella
significa todo para mi
Ella-e-e significa todo para... mí