Letras de Pills - Gary Jules

Pills (original)

I’ve taken all my pills
But I’m still not sleepy
Tried to trick myself into thinking
That I’m not awake
That it’s only a dream
Put that cigarette out
Don’t ask me no questions
Salome dancing on my wall
And the shadows on the floor
Look so warm from here
I’ve seen it all before
Just one little lie
But the difference is this
It meant the world to me
Don’t ask me no questions
«take the wheel» she said «as I wander»
We could leave this town
I’ve got all I need: spirit, hope and joe
But no one knows me
I think I lost my pills
Guess I’ll take my chances
I’m looking at the telephone
But nothing happens
I am well aware
That the morning is near
Put that radio down
Don’t ask me no questions

(traducción)

he tomado todas mis pastillas
Pero todavía no tengo sueño.
Intenté engañarme a mí mismo para pensar
Que no estoy despierto
Que es solo un sueño
Apaga ese cigarrillo
No me hagas ninguna pregunta
Salomé bailando en mi pared
Y las sombras en el suelo
Luce tan cálido desde aquí
Lo he visto todo antes
Solo una pequeña mentira
Pero la diferencia es esta
Significaba el mundo para mí
No me hagas ninguna pregunta
«tomar el volante» dijo ella «mientras yo deambulo»
Podríamos dejar esta ciudad
Tengo todo lo que necesito: espíritu, esperanza y joe
Pero nadie me conoce
creo que perdí mis pastillas
Supongo que me arriesgaré
estoy mirando el telefono
Pero nada pasa
soy muy consciente
Que la mañana está cerca
Baja esa radio
No me hagas ninguna pregunta