Traducción de la letra de la canción It's Better Than Nothing - Gateways

It's Better Than Nothing (original)

We were there for as long as you have
We were there for the best and worst times
Look at yourself, and live a little
All of this everywhere you go, everything you see
It’s all better than nothing
Home is where you make it
Can’t you see it for what it is, you don’t hate this town
You’re acting like you sshould be the one wearing a crown
To me, this is my landmark
I’ve grown to be a man, with my own spark
It’s time for you to learn
Make the best of the small things
Make the best of what we have
And everywhere I go, everything I see
You are my backbone, with this in mind I’ll never feel so alone

(traducción)

Estuvimos allí todo el tiempo que tienes
Estuvimos allí en los mejores y peores momentos
mírate y vive un poco
Todo esto donde quiera que vayas, todo lo que ves
Todo es mejor que nada
El hogar es donde tú lo haces
¿No puedes verlo por lo que es, no odias esta ciudad?
Estás actuando como si deberías ser el que lleva una corona
Para mí, este es mi hito
Me he convertido en un hombre, con mi propia chispa
Es hora de que aprendas
Aprovecha al máximo las pequeñas cosas
Hacer lo mejor de lo que tenemos
Y donde quiera que vaya, todo lo que veo
Eres mi columna vertebral, con esto en mente nunca me sentiré tan solo