Traducción de la letra de la canción Retaliation - Gateways

Retaliation (original)

Each and everyday
I wait and see if these walls would close
This is not the fight
This is not the war I chose
Holding on to the last bit of hope
Holding on to the hate inside me
Remembering to forget
If I can hold back, then I can think to be the better man
I won’t let this take me apart
We’ve been turning in the wrong corners
We’ve been traveling in the wrong paths
When it all comes down, will I even strike back?
Or how will this make me better than you?
Standing up so tall, standing up so brave
I’ll be the better man, I’ll never become a slave
No remorse, I’ll stand up with confidence
I’ll be the bravest man you’ll ever see
No remorse, I’ll stand up with confidence
I’ve held on to the last bit of hope
And I’m making it through
A free man of retaliation

Retaliation (traducción)

Todos y cada día
Espero y veo si estas paredes se cerrarían
Esta no es la pelea
Esta no es la guerra que elegí
Aferrándose a la última esperanza
Aferrándome al odio dentro de mí
Recordando olvidar
Si puedo contenerme, entonces puedo pensar en ser el mejor hombre
No dejaré que esto me separe
Hemos estado girando en las esquinas equivocadas
Hemos estado viajando por los caminos equivocados
Cuando todo se derrumbe, ¿volveré a contraatacar?
¿O cómo me hará esto mejor que tú?
De pie tan alto, de pie tan valiente
Seré el mejor hombre, nunca me convertiré en un esclavo
Sin remordimientos, me levantaré con confianza
Seré el hombre más valiente que jamás verás
Sin remordimientos, me levantaré con confianza
Me he aferrado a la última esperanza
Y lo estoy logrando
Un hombre libre de venganza