Traducción de la letra de la canción Breaking Bricks - Gateways, Joel Quartuccio

Breaking Bricks (original)

How many times can you try?
How many times can you face it?
I spend my days waiting for nothing
Give me a sign, give me a reason
After all these years
Between all the doubts
I will see through our darkest times
And if I must make it all alone
I hope that someday you’ll know I tried my best
Speechless by the tone of your words
Blinded by the look in your eyes
Forever I wait, it seems like
With the times you thought we wasted
I grew stronger, I saw who I really am
Give me strength
Shattered bones through these solid walls
At least I know I tried my best
I tried to keep the peace
Searching for balance
Although I’m blinded by, by the way you look at me
I’ll always see through our darkest times
I’m not losing patience
I’m just losing time

Breaking Bricks (traducción)

¿Cuántas veces puedes intentarlo?
¿Cuántas veces puedes enfrentarlo?
Paso mis días esperando por nada
Dame una señal, dame una razón
Después de todos estos años
Entre todas las dudas
Veré a través de nuestros tiempos más oscuros
Y si debo hacerlo solo
Espero que algún día sepas que hice lo mejor que pude
Sin palabras por el tono de tus palabras
Cegado por la mirada en tus ojos
Siempre espero, parece que
Con los tiempos que pensaste que desperdiciamos
Me hice más fuerte, vi quién soy realmente
Dame fuerza
Huesos destrozados a través de estas paredes sólidas
Al menos sé que hice mi mejor esfuerzo
Traté de mantener la paz
buscando el equilibrio
Aunque estoy cegado por la forma en que me miras
Siempre veré a través de nuestros tiempos más oscuros
no estoy perdiendo la paciencia
solo estoy perdiendo el tiempo