Traducción de la letra de la canción Come Me - Gemitaiz, Madman

Come Me (original)

Fanculo, questo è un viaggione
Un pezzo sentito
Me so' preso un po' a male ma la motivazione ce sta
Se 'n ve va la skippate e ve la sentite 'n altro giorno
Però io so' pure questo
Quello che vi consiglio volume 2
Esco e sbatto la porta
Mi madre manco s'è accorta
Che sto scappando tanto l’ho già fatto una volta
E sto pensando che la fiducia è da un sacco che è morta
E per quanto brucia forse è meglio se mi strappo l’aorta
Il sole sulla calotta
E cammino con la canotta
Mentre le ansie combattono da sole la lotta
Non sono tra quelli che rappano perché vuole una svolta
Visto che la bellezza di vivere questo calore l’ha sciolta
L’amore non esiste è solo una sopportazione estrema
Un susseguirsi di sguardi col nodo alla gola a cena
Fin quando le lacrime non diventano l’emblema
Di un rapporto che è stato concepito come un problema
E quindi muori dentro come un fiore a meno trenta
Capisci che la via del dolore è davvero lenta
Che per ogni chiave che non entra
Nella serratura sarà come una tortura violenta
E penso spesso a
Come sarebbe la terra
Senza l’amore e tutti i colpi bassi che sferra
Senza l’amore non c'è odio, senza odio non c'è guerra
Pensa a quanto l’amore è merda
È meglio non credere a una parola
E trasportare verità e non pepite in quella carriola
A noi non è rimasta una libertà sola
E intanto il cielo sopra sta a diventà viola
Quindi butto fuori quello c’ho e quello che dico
Ne giro un’altra e tiro fuori la vodka dal frigo
Mi sono reso conto quanto costa e ho capito
Che se oggi sono io, domani tocca a un amico
La rabbia è troppo forte da censurare
E vince sempre la morte se fai una percentuale
Se tanto basta un messaggio sul cellulare
Per farmi impanicare
E non farmi più ricaricare
E quindi penso a te che non ti vedo da tanto
E non sai che adesso esprimo il mio pensiero cantando
Che quasi è agosto e dentro questo cimitero fa caldo
E gli attimi belli non li sto davvero salvando
Sto davvero saltando e non mi pare vero
Sto davvero salpando verso quel mare nero
Che mi rimane solo da gridare al cielo
A quanto dio o chi per lui sta mandando a puttane il pianeta intero
E non bastano tutte le rime del mondo
A pagare tutte le cifre del conto
Che se penso a ogni tigre che affronto
Mentre le persone pigre nascono e ce l’hanno già pronto
Sputarlo crudo è già molto
Ma non riempie quel vuoto
Mi percuoto
Un posto all’inferno lo prenoto
Perché lotto con l’ignoto
Il mio futuro corre in un giorno scuro contromano senza casco in moto
Quindi la beffa è che sentire sta robba aiuta te
Ma da dopo che la recco non aiuta più me fratè
Perciò ne faccio sempre di più perché non vorrei mai che ti sentissi come me
Quindi la beffa è che sentire sta robba aiuta te
Ma da dopo che la recco non aiuta più me fratè
Perciò ne faccio sempre di più perché non vorrei mai che ti sentissi come me
(yeah!)

Come Me (traducción)

Joder, esto es un viaje
Una pieza sentida
Me puse un poco mal pero la motivacion esta ahi
Si vas y te lo saltas y lo sientes otro día
Pero también sé esto
Lo que recomiendo volumen 2
salgo y azoto la puerta
mi madre ni se ha dado cuenta
Que me escapo tanto que ya lo he hecho una vez
Y estoy pensando que la confianza ha estado muerta por mucho tiempo
Y por más que me queme tal vez sea mejor que me arranque la aorta
El sol en la gorra
Y ando con la camiseta de tirantes
Mientras las ansiedades solas pelean la lucha
No soy de los que rapean porque quiere un gran avance
Ya que la belleza de experimentar este calor lo ha derretido
El amor no existe, es solo resistencia extrema
Una sucesión de miradas con un nudo en la garganta en la cena
Hasta que las lágrimas se conviertan en el emblema
De una relación que fue concebida como un problema
Y luego mueres por dentro como una flor a menos treinta
Entiendes que el camino del dolor es muy lento
Eso es por cada llave que no encaja
En la cerradura será como tortura violenta
Y a menudo pienso en
como seria la tierra
Sin amor y todos los golpes bajos que da
Sin amor no hay odio, sin odio no hay guerra
Piensa en cuánto amor es una mierda
Es mejor no creer una palabra
Y llevar verdad y no pepitas en esa carretilla
No nos quedamos con una sola libertad
Mientras tanto, el cielo arriba se está volviendo púrpura.
Así que tiro lo que tengo y lo que digo
Doy vuelta a otra y saco el vodka de la heladera
Me di cuenta de lo que cuesta y entiendo
Que si hoy soy yo mañana le toca a un amigo
La ira es demasiado fuerte para censurar
Y la muerte siempre gana si haces un porcentaje
Si es así, un mensaje en tu celular es suficiente
Para hacerme entrar en pánico
Y no me dejes recargar
Y entonces pienso en ti que no te he visto en mucho tiempo
Y no sabes que ahora expreso mis pensamientos cantando
Es casi agosto y hace calor dentro de este cementerio
Y los buenos tiempos no los estoy guardando
Realmente estoy saltando y no me parece real
Realmente estoy navegando hacia ese mar negro
Lo que me queda solo gritarle al cielo
A que dios o quien sea por el esta jodiendo todo el planeta
Y todas las rimas del mundo no son suficientes
Para pagar todas las cuentas
Que si pienso en cada tigre que enfrento
Mientras los flojos nacen y lo tienen listo
Escupirlo crudo ya es mucho
Pero no llena ese vacío.
me golpeo
Reservo un lugar en el infierno
Porque lucho con lo desconocido
Mi futuro corre en un día oscuro en la dirección equivocada sin casco de moto
Así que el chiste es que escuchar estas cosas te ayuda.
Pero como despues del recco ya no me ayuda hermano
Así que siempre hago más porque nunca quiero que te sientas como yo
Así que el chiste es que escuchar estas cosas te ayuda.
Pero como despues del recco ya no me ayuda hermano
Así que siempre hago más porque nunca quiero que te sientas como yo
(¡sí!)