Traducción de la letra de la canción Non Me Ne Frega Un Cazzo - Fabri Fibra, Gemitaiz, Madman

Non Me Ne Frega Un Cazzo (original)

Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Bum, ciak, quando parte la base
In testa un nunchaku e questa è solo la prima fase
Faccio karate metrico trigonometria lirica
Passa il microfono ho la gola che mi irrita, ah
Fumo e chi mi guarda indica
Le tue strumentali mi fanno una sega, strumenthai
Rappi scarico e ti consiglio di non nominarmi mai
Altrimenti è un attimo e ti restituisco il favore con gli interessi
Con questi rapper ci gioco a Tetris
Flow che schiaccia tipo Boston Celtics
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Rappo dai '90, Messaggero della Dopa
Ogni rima che tu scrivi qualcun’altro già la copia
Qui la gente offre fighe e cene da re
Dovrei stare sotto un altro genere
Se non stai attento sei cenere
E l’impero crolla, Ave Cesare
Ho solo amici immaginari
Quelli veri sono sempre più rari
Quindi chi sta solo non si perde un cazzo come quella figa dentro a una Ferrari
Sono sempre io, tu chi ti aspettavi?
Dallo stress fumo ovuli di draghi
Dietro queste rime ho speso mesi
Il tempo è denaro quindi è meglio che mi paghi
Alla fine siamo tutti degli schiavi
Della stessa immagine che vedi nei giornali
Compriamo le stesse cose, siamo tutti uguali
Parliamo la stessa lingua, ma ci si capisce solo nei network sociali
Non leggo libri, ma sfoglio pagine ufficiali
Un mare di concetti superficiali
Vieni facciamo immersione, bombola in spalla
La merda sta a galla, è morta la televisione
Bambole in palla con l’erba che sballa
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Bell’idea farsi tingere biondo da tossici amici marcioni
Primo giorno di scuola i capelli arancioni
La prof mi mandava fuori tipo: «Ma ragioni?»
Tutti con le facce da fattoni, fischiando le tipe come Trapattoni
Fuori mo ci sta la ressa
Fuori luogo come un esorcista alla messa
Faccio un tiro grosso che picchia alla testa
Poi non riconosco la sinistra e la destra
Alzarsi dal letto è una grande sfida
Perciò la mia gente dorme già vestita
Non gli frega niente solo canne e fica
Per questo due cose sono un cane guida
Bella Fibra per la strofa
Fumo sopra ad un sofa
Ogni tiro è un’ora di yoga
'Sta merda ti fa come il Prozac
A Roma si dice: «Sto fatto» a Milano dicono: «È un tofa»
Siamo sempre in dritto, fra', mai col Viagra
Pensiamo solo a lei, Michael Douglas
Ogni rapporto che c’ho è una piaga
Non me ne frega più un cazzo raga
Stasera in tele guardiamo insieme Francesco Sole che si taglia le vene

(traducción)

Cuando era pequeño mi madre me pegaba
Cuando yo era pequeño mi padre me pegaba
Por eso me importa un carajo, chicos
Por eso me importa un carajo, chicos
Bum, tómalo, cuando la base comience
En la cabeza un nunchaku y esto es solo la primera fase
Hago kárate métrica trigonometría lírica
Pásame el micrófono tengo la garganta que me irrita, ah
Yo fumo y el que me mira apunta
Tus instrumentales me hacen una paja, instrumenthai
descarga rappi y te aconsejo que nunca me menciones
De lo contrario es un momento y te devuelvo el favor con intereses
Juego Tetris con estos raperos
Flujo aplastante como Boston Celtics
Cuando era pequeño mi madre me pegaba
Cuando yo era pequeño mi padre me pegaba
Por eso me importa un carajo, chicos
Por eso me importa un carajo, chicos
Rappo de los 90, Mensajero de la Dopa
Cada rima que escribes alguien más ya la copia
Aquí la gente ofrece coños y cenas como la realeza.
Debería estar bajo otro género.
Si no tienes cuidado eres ceniza
Y el imperio se derrumba, Salve César
solo tengo amigos imaginarios
Los reales son cada vez más raros.
Para que los que estan solos no pierdan una polla como esa coñita dentro de un ferrari
Siempre soy yo, ¿a quién esperabas?
Fumo huevos de dragón por estrés.
Pasé meses detrás de estas rimas
El tiempo es dinero, así que será mejor que me pagues
Al final todos somos esclavos
La misma imagen que ves en los periódicos.
Compramos las mismas cosas, todos somos iguales
Hablamos el mismo idioma, pero solo nos entendemos en las redes sociales
No leo libros, pero hojeo las páginas oficiales.
Un mar de conceptos superficiales
Vamos, buceemos, tanque en tu hombro
Mierda flota, la televisión está muerta
Muñecas en una bola con la hierba drogándose
Cuando era pequeño mi madre me pegaba
Cuando yo era pequeño mi padre me pegaba
Por eso me importa un carajo, chicos
Por eso me importa un carajo, chicos
Buena idea para ser teñido de rubio por amigos podridos tóxicos
pelo naranja primer dia de clases
El profesor me mandó como: "Pero, ¿ustedes son razones?"
Todos con caras de fumetas, chicas silbantes como Trapattoni
Afuera hay una multitud
Fuera de lugar como un exorcista en misa
Tomo un gran tiro que golpea la cabeza
Entonces no reconozco la izquierda y la derecha
Levantarse de la cama es un gran reto
Por eso mi pueblo duerme ya vestido
A él no le importan un carajo, solo varillas y coño.
Por eso dos cosas son un perro guía
Hermosa fibra para el verso.
yo fumo en un sofa
Cada toma es una hora de yoga.
'Esta mierda hace que te guste el Prozac
En Roma dicen: "Ya terminé" en Milán dicen: "Es un tofa"
Siempre estamos heterosexuales, entre ', nunca con Viagra
Solo pensemos en ti, Michael Douglas
Cada relación que tengo es una plaga
Ya no me importa una mierda, chicos
Esta noche en la televisión vemos a Francesco Sole cortándose las venas