Traducción de la letra de la canción Pamplona - Fabri Fibra, Thegiornalisti

Pamplona (original)

Stavo col Libanese
Quando sotto casa gli hanno sparato
Ma quanta violenza che passa in tele
Però meglio in tele che dentro casa
Frate, lavoravo in un ufficio
Giuro stavo diventando pazzo
Ci pagavo a malapena l’affitto
In Italia non funziona un cazzo
Sognavo nella tasca i contanti
Ho vomitato le rime più crude
Che brutta vita fanno i cantanti
A quindic’anni oggi tutti youtuber
E questo è il ricambio generazionale
«Se segui ricambio», rapper nazionale
Corro sulla fascia, la moda divide
La gente si lascia, al passo con i Kardashian
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Oggi le modelle fanno le DJ
La bella gente, la pista, le luci
E le ventenni vanno a letto con i vecchi
Per pagarsi una borsa di Gucci
A Milano piove spumante
Perché lo Champagne è francese
Un matto gira in centro in mutande
E uccide i passanti con un machete
La politica ci vuole divisi
In TV sento parlare di Isis
Su nel cielo, guarda, volano missili
Fuori fighe da sfilate Intimissimi
Droga gira in questi party, unisciti
Ogni tanto, vedi, c'è chi collassa
Gli adulti che si fanno selfie in crisi
Non trovano parole neanche per gli hashtag
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Fuggiamo insieme
E sorvoliamo l’oceano
È da una vita che vuoi sapere
Il nostro posto qual è
Il nostro posto qual è
II nostro posto qual è
Stavo col Libanese
Ma quanta violenza in tele
Vieni qui, fuggiamo insieme
Che la luce si accenda
Dove sei?
L’estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre
C'è l’Apocalisse in centro
Segui le luci della città
Pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Siamo come i tori a Pamplona
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!
Pa-Pamplona!
Siamo come i tori a Pamplona!

Pamplona (traducción)

yo estaba con los libaneses
Cuando le dispararon en la casa.
Pero cuanta violencia eso pasa en la television
Pero mejor en la televisión que dentro de casa
Hermano, trabajé en una oficina.
te juro que me estaba volviendo loco
Apenas pagué el alquiler
Mierda no funciona en Italia
Soñé con dinero en efectivo en mi bolsillo
Vomité las rimas más crudas
Que mala vida llevan los cantantes
A los quince, hoy todos los youtubers
Y este es el relevo generacional
"Si sigues de repuesto", rapero nacional
Corro en el ala, la moda divide
La gente se separa, siguiendo el ritmo de las Kardashians
¿Dónde estás?
El verano comienza ahora
pero quieres correr
Hay el Apocalipsis en el centro.
Sigue las luces de la ciudad
Paz a oficinas y universidades
Bebamos que algo anda mal aquí
Somos como los toros en Pamplona
¡Pa-Pamplona!
¡Somos como los toros en Pamplona!
¡Pa-Pamplona!
¡Somos como los toros en Pamplona!
Hoy las modelos son DJs
La gente linda, la pista, las luces.
Y los veinteañeros se acuestan con viejos
Para pagar un bolso Gucci
En Milán llueve vino espumoso
Porque el champán es francés
Un loco corre por el centro en calzoncillos
Y mata a machetazos a los transeúntes
La política nos quiere divididos
En la televisión escucho sobre Isis
Arriba en el cielo, mira, los misiles vuelan
Coños fuera de los desfiles de Intimissimi
Las drogas giran en estas fiestas, únete
De vez en cuando, ya ves, hay quienes se derrumban
Adultos que se toman selfies en crisis
Tampoco pueden encontrar palabras para los hashtags.
¿Dónde estás?
El verano comienza ahora
pero quieres correr
Hay el Apocalipsis en el centro.
Sigue las luces de la ciudad
Paz a oficinas y universidades
Bebamos que algo anda mal aquí
Somos como los toros en Pamplona
¡Pa-Pamplona!
¡Somos como los toros en Pamplona!
¡Pa-Pamplona!
¡Somos como los toros en Pamplona!
Huyamos juntos
Y volemos sobre el océano
Llevas toda la vida queriendo saber
cual es nuestro lugar
cual es nuestro lugar
cual es nuestro lugar
yo estaba con los libaneses
Pero cuanta violencia en la television
Ven aquí, huyamos juntos
Deja que la luz se encienda
¿Dónde estás?
El verano comienza ahora
pero quieres correr
Hay el Apocalipsis en el centro.
Sigue las luces de la ciudad
Paz a oficinas y universidades
Bebamos que algo anda mal aquí
Somos como los toros en Pamplona
¡Pa-Pamplona!
¡Somos como los toros en Pamplona!
¡Pa-Pamplona!
¡Somos como los toros en Pamplona!