Traducción de la letra de la canción Vip In Trip - Fabri Fibra

Vip In Trip (original)

Fabri Fibra è tanta roba
Come il detto: comandare è meglio
Che scopare, di chi era questa?
Io lo so, lo diceva (come non detto)
Tu che ci fai qui?
Dice: «Passo per caso»
Sì, a un concerto passi per caso
Pensi che la beva come chi
Come chi vota Lega?
Disco funkadelistico non è questo
La storia è acida, quando la senti fai «aaahhh»
Preso male come Lucio Dalla
Regionale via da Senigallia
Non vedevo l’ora di andare via
E ora non vedo l’ora di ritornare a casa
Apro il cancello ma la porta è diversa
E c'è un altro cognome sul campanello
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
Rapper italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
Politici italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
Laura Chiatti me la voleva dare
Ma io dovevo lavorare, lavorare
Lavorare, ancora lavorare
Ancora lavorare, ancora lavorare
Beh, comunque ho il suo cellulare
Ogni tanto le messaggio, dico «Ciao, come stai?»
Lei mi risponde: «Ci vediamo, scopiamo?»
È strano, un tempo ero io che la cercavo
Ma non ero abbastanza famoso
Chi è troppo non va con chi è poco famoso
Poi becca il tronista e chi l’ha più vista
Oggi invece mi chiama, mi cerca, mi ama
Volessi farmela sì che potrei
Ma che tristezza, bambole di pezza
Mi domandi: «E perché non te le fai?»
Perché c’ho paura di prendere l’AIDS
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
Rapper italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
Politici italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
Ho un amico che si chiama da solo
Si manda i messaggi con scritto: «Tesoro»
Si guarda allo specchio dicendo: «Ti adoro»
Vorrei dirgli: «Ma trovati un lavoro!»
Cazzo, ma trovati un lavoro
Cazzo, trovati una ragazza, cazzo!
Me lo diceva mia madre da ragazzo
Lo disse al figlio anche la madre di Marrazzo
Ora vai a capire che c'è dietro
Anzi vai a capire chi c'è dietro
Mille strofe, rime catastrofe
L’opposto, l’apostrofo, apostolo, a posto (eh?)
Io coi vostri testi ortodossi
Mi ci pulisco il culo come Bossi
Quale cantautore?
Vaffanculo al rallentatore
(Vaffanculo)
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»
Rapper italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
Politici italiani che «Perepè qua qua, qua qua perepè»
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Prima lo si impara, poi «Pa pa para para pa pa para»

(traducción)

Fabri Fibra es muchas cosas
Como el dicho: mandar es mejor
¿Qué carajo, de quién era esto?
Lo sé, lo dijo (como tácito)
¿Qué estás haciendo aquí?
Dice: "Paso por casualidad"
Sí, pasas por casualidad en un concierto.
Crees que lo bebe como quien
¿Cómo quién vota Lega?
Disco funkadelistico no es eso
La historia es amarga, cuando la escuchas haces "aaahhh"
Tomado mal como Lucio Dalla
Regional vía da Senigallia
No podía esperar para irme
Y ahora no puedo esperar para ir a casa
Abro la puerta pero la puerta es diferente
Y hay otro apellido en el timbre
Cuanto más quieras y menos tendrás, más das y menos tomas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"
Cuanto más sueñas y menos haces, más sueñas y menos sueñas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"
raperos italianos que "Perepè qui qui, qui qua perepè"
Políticos italianos que "Perepè qui qui, qui qua perepè"
Cuanto más quieras y menos tendrás, más das y menos tomas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"
Laura Chiatti me lo quiso dar
Pero tenía que trabajar, trabajar
Trabajo, todavía trabajo
Todavía trabajando, todavía trabajando
Bueno, tengo su teléfono celular de todos modos.
De vez en cuando le envío un mensaje de texto, le digo "Hola, ¿cómo estás?"
Ella responde: "Nos vemos, ¿vamos a follar?"
Es extraño, fue una vez que la estaba buscando.
Pero yo no era lo suficientemente famoso
Quien es demasiado no va con quien no es muy famoso
Luego pilla a la tronista y al que mas la ha visto
Hoy en cambio me llama, me busca, me ama
Quería hacerlo para poder
Pero que tristes muñecos de trapo
Me preguntas: "¿Y por qué no las haces tú?"
Porque tengo miedo de contraer sida.
Cuanto más quieras y menos tendrás, más das y menos tomas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"
Cuanto más sueñas y menos haces, más sueñas y menos sueñas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"
raperos italianos que "Perepè qui qui, qui qua perepè"
Políticos italianos que "Perepè qui qui, qui qua perepè"
Cuanto más quieras y menos tendrás, más das y menos tomas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"
tengo un amigo que se hace llamar
Envías mensajes que dicen: "Cariño"
Se mira en el espejo diciendo: "Te adoro"
Me gustaría decirle: "¡Pero consigue un trabajo!"
Joder, pero consigue un trabajo
Joder, consigue una chica de mierda!
Mi madre me dijo cuando yo era un niño
La madre de Marrazzo también le dijo a su hijo
Ahora ve a descubrir qué hay detrás
De hecho, ve y descubre quién está detrás de esto.
Mil estrofas, rimas catastróficas
Todo lo contrario, el apóstol, apóstol, está bien (¿eh?)
Yo con tus textos ortodoxos
Me limpio el culo como Bossi
¿Qué compositor?
Vete a la mierda en cámara lenta
(Vete a la mierda)
Cuanto más quieras y menos tendrás, más das y menos tomas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"
Cuanto más sueñas y menos haces, más sueñas y menos sueñas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"
raperos italianos que "Perepè qui qui, qui qua perepè"
Políticos italianos que "Perepè qui qui, qui qua perepè"
Cuanto más quieras y menos tendrás, más das y menos tomas
Primero lo aprendes, luego "Pa pa para para pa pa para"