Traducción de la letra de la canción Pistorius - Gemitaiz, Madman

Pistorius (original)

Quando sono in giro, giro tra i locali
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Corro verso l’oro come Pistorius
Quando dormo penso all’oro come Pistorius
Quando sono in giro, giro tra i locali
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Corro verso l’oro come Pistorius
Quando dormo penso all’oro come Pistorius
Ye!
Guardami partire a razzo, fra', subito dopo lo sparo
Tra pezzi di merda e ostacoli vari, che corro lo slalom
Non leggo il giornale, non penso di essere equo e normale
Le guardie dietro con tre grammi in tasca
Faccio i cento metri, che è record mondiale
Blade Runner, viaggio con un motore di sei canne
I miei occhi rossi, fra', nei banner
I tuoi video li passano su Gay Channel
Flow senza ricetta, le sinapsi pensano in fretta
Adrenalina, stamina, rabbia
Quattro colpi in presa diretta
Metto mezzo grammo solo nella testa
Poi un altro paio in quella che resta
Poi l’accendo senza aprire la finestra
Vedi i koala, perché in tasca ho una foresta
Corro veloce, perdi il focus
Salto tre metri, prendo il bonus
La chiudo e poi l’accendo
Fumo fino a quando le gambe non le sento, Pistorius
Vinco la staffetta, ogni quarto ti affetta
Torna a scrivere la storia dell’hip hop in cameretta
Quando sono in giro, giro tra i locali
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Corro verso l’oro come Pistorius
Quando dormo penso all’oro come Pistorius
Quando sono in giro, giro tra i locali
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Corro verso l’oro come Pistorius
Quando dormo penso all’oro come Pistorius
Ok, spezzo rime, poi le collego
Con le pippe neanche competo
Sembri vecchio, fai testi retro
Resti a secco, fra', resti indietro
Io penso all’oro, non penso a loro
Fra', prendo il volo, tempi record
Mezzo uomo, mezzo carbonio, Pistorius, Terminator
Arti artificiali, M ha la bomba, artificieri
Sempre più fatti nei party ufficiali
Eh, la Madonna, santi dei cieli
Su di me fatti mai veritieri, tanti misteri
Ordino al banco un po' tanti bicchieri
Mi sveglio al banco con Santi Lichieri
L’arto non lo piego, scendo in pista, vado
Più che altro più di un metro, dietro, distaccato
Prima disco ripagato, dopo ristampato
Non ti piace questa merda?
Fra', sei ritardato
Cyborg pazzo esultante
Fuoco, quattro colpi sul target
Dopo cago i soldi e sucate
Sulle casse esplodi, transistor
Tipo negli androidi, impazzisco
Rabbia da steroidi, flow che taglia gli asteroidi (M)
Quando sono in giro, giro tra i locali
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Corro verso l’oro come Pistorius
Quando dormo penso all’oro come Pistorius
Quando sono in giro, giro tra i locali
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Corro verso l’oro come Pistorius
Quando dormo penso all’oro come Pistorius

(traducción)

Cuando estoy fuera de casa, voy por los clubes
Recorrido de caña telescópica tipo barril grande
Corro hacia el oro como Pistorius
Cuando duermo pienso en el oro como Pistorius
Cuando estoy fuera de casa, voy por los clubes
Recorrido de caña telescópica tipo barril grande
Corro hacia el oro como Pistorius
Cuando duermo pienso en el oro como Pistorius
¡S.M!
Mírame salir disparado, hermano, justo después del disparo
Entre pedazos de mierda y varios obstáculos, corro el slalom
No leo el periódico, no creo que sea justo y normal
Los guardias atrás con tres gramos en el bolsillo
Hago los cien metros, que es un record mundial
Blade Runner, viajo con un motor de seis varillas
Mis ojos rojos, entre', en las pancartas
Tus vídeos pásalos por el Canal Gay
Fluye sin receta, las sinapsis piensan rápido
Adrenalina, resistencia, ira
Cuatro tiros en acción directa
Acabo de poner medio gramo en mi cabeza
Luego otra pareja en lo que queda
Luego lo enciendo sin abrir la ventana
Mira koalas, porque tengo un bosque en el bolsillo
Corro rápido, pierdes el foco
Salto tres metros, tomo el bono
Lo cierro y luego lo enciendo
Fumo hasta sentir mis piernas, Pistorius
Yo gano el relevo, cada cuarto te afecta
Volver a escribir la historia del hip hop en el dormitorio
Cuando estoy fuera de casa, voy por los clubes
Recorrido de caña telescópica tipo barril grande
Corro hacia el oro como Pistorius
Cuando duermo pienso en el oro como Pistorius
Cuando estoy fuera de casa, voy por los clubes
Recorrido de caña telescópica tipo barril grande
Corro hacia el oro como Pistorius
Cuando duermo pienso en el oro como Pistorius
Está bien, rompo las rimas, luego las conecto.
Ni siquiera compito con las mamadas.
Te ves viejo, haz letras retro
Mantente seco, hermano, quédate atrás
Pienso en oro, no pienso en ellos
Entre ', tomo vuelo, tiempos récord
Mitad hombre, mitad carbono, Pistorius, Terminator
Extremidades artificiales, M tiene la bomba, escuadrón antibombas
Cada vez más hechos en los partidos oficiales
Eh, Nuestra Señora, santos del cielo
Nunca hechos verídicos sobre mí, tantos misterios
pido unas copas en el mostrador
Me despierto en el mostrador con Santi Lichieri
No doblo la extremidad, salgo a la pista, voy
Más de un metro por detrás, desprendido
Primer disco valió la pena, luego reeditado
¿No te gusta esta mierda?
Entre', eres retrasado
Cyborg loco jubiloso
Fuego, cuatro impactos en el blanco
Después de cagar el dinero y chupar
En los altavoces explotan, transistores
Como en los androides, me vuelvo loco.
Furia de esteroides, flujo que corta los asteroides (M)
Cuando estoy fuera de casa, voy por los clubes
Recorrido de caña telescópica tipo barril grande
Corro hacia el oro como Pistorius
Cuando duermo pienso en el oro como Pistorius
Cuando estoy fuera de casa, voy por los clubes
Recorrido de caña telescópica tipo barril grande
Corro hacia el oro como Pistorius
Cuando duermo pienso en el oro como Pistorius