Traducción de la letra de la canción Che Ore Sono - Gemitaiz, Madman, Venerus

Che Ore Sono (original)

End of messages
Press «delete"to erase all old messages
All old messages erased
Press two to play new messages
Dai, rispondimi
Non possiamo farne un dramma
Giro un’altra canna
Poi richiamo mamma e dico «sono vivo, tutto a posto»
Caffè, poi accendo la TV
Solo per compagnia
Ma non è colpa mia
Se poi non voglio uscire o fare niente
Perché non è interessante se qui non ci sei tu
Sì, avevo immaginato che tu non mi credessi
E che siamo tutti uguali siamo sempre gli stessi
Però allora non guardarmi con quegli occhi da matta
Perché non saprei quando dirti «basta"prendila così
Non avessi mai niente da perdere
Ti chiamo e dici non fa niente, sempre
Ma poi tu mi prendi e non mi lasci più solo
Quando mi perdo e neanche mi trovo
Sai dove sono e di che ore sono
Baby buongiorno
Sì, mi piace che resti, che stai in giro qui intorno (ay)
Hai lasciato qui i leggings, hai la mia felpa addosso (ay)
Ieri sera no comment, non parliamone proprio
Stamattina di nuovo
E devi andare a lavoro
E devo andare a lavoro
Neanche so che ore sono
Quando sto con te non tocco terra
Sto meglio con te come con l’erba
Morirò sì, ok, ma non di noia
No, ti metto dappertutto tipo la salsa di soia
E penso a noi solamente in strada quando cammino
Ed ho comprato una nuova giacca che non abbino
Di venerdì, sai, lavoro ma anche se non ho niente
Lì non ci vengo comunque perché c'è troppa gente
Da quel posto già mi hanno cacciato
Non mi attira la moda, non mi attira la droga
Perché sinceramente ho già dato
Prendila così
Non avessi mai niente da perdere
Ti chiamo e dici non fa niente, sempre
Ma poi tu mi prendi e non mi lasci più solo
Quando mi perdo e neanche mi trovo
Sai dove sono e di che ore sono
Ma poi tu
Ma poi tu…

(traducción)

Fin de los mensajes
Pulse «borrar» para borrar todos los mensajes antiguos
Todos los mensajes antiguos borrados
Presiona dos para reproducir mensajes nuevos
vamos respondeme
No podemos hacer un drama de esto.
Giro otro barril
Luego llamo a mamá y le digo "Estoy viva, está bien"
Café, luego prendo la tele
Solo para empresa
pero no es mi culpa
Si no quiero salir ni hacer nada
Porque no es interesante si no estás aquí
Sí, pensé que no me creías.
Y que todos somos iguales siempre somos iguales
Pero entonces no me mires con esos ojos de loco
Porque no sé cuando decir "basta" tómalo así
Nunca tuve nada que perder
Te llamo y dices que no importa, siempre
Pero luego me llevas y ya no me dejas solo
Cuando me pierdo y ni siquiera me encuentro
Sabes dónde están y a qué hora son
bebe buenos dias
Sí, me gusta que te quedes, que andes por aquí (ay)
Dejaste las mallas aquí, tienes mi sudadera puesta (ay)
Anoche sin comentarios, no hablemos de eso en absoluto.
Esta mañana otra vez
y tienes que ir a trabajar
y tengo que ir a trabajar
ni siquiera sé qué hora es
Cuando estoy contigo no toco el suelo
Estoy mejor contigo que con la hierba
Moriré si, ok, pero no de aburrimiento
No, te puse por todos lados como salsa de soya
Y pienso en nosotros solo en la calle cuando camino
Y compré una chaqueta nueva que no combino
Los viernes, ya sabes, trabajo pero aunque no tenga nada
No voy allí de todos modos porque hay demasiada gente.
Ya me echaron de ese lugar
No me atrae la moda, no me atraen las drogas
porque sinceramente ya he dado
Tómalo como es
Nunca tuve nada que perder
Te llamo y dices que no importa, siempre
Pero luego me llevas y ya no me dejas solo
Cuando me pierdo y ni siquiera me encuentro
Sabes dónde están y a qué hora son
pero entonces tu
Pero entonces tu...