Traducción de la letra de la canción Closer - General Fiasco

Closer (original)

Dancing on the TV
Sure you don’t miss a beat
Couldn’t make it clearer
Standing feet to feet
Method in the madness
Find yourself letting go
There are things
I don’t want you ever to know
And I, I wanna be closer
I wanna be either like
You should be out tonight
Or you should be here
And I, I wanna be stranded
Just tell me where I should be
What am I meant to see
You should be here
No one to rely on
Maybe just let you be
Nothings ever easy
Surely now you’ll see
Camouflage the meaning
Spanner to the inner works
I just hope we don’t make
Things any worse
And I, I wanna be closer
I wanna be either like
You should be out tonight
Or you should be here
And I, I wanna be stranded
Just tell me where I should be
What am I meant to see
You should be here
Takes forever don’t you know
It is taking its toll on me
I’m sure you blag this
Or to go, away, away
And I, I wanna be closer
I wanna be either like
You should be out tonight
Or you should be here
And I, I wanna be stranded
Just tell me where I should be
What am I meant to see
You should be here
And I… wanna be closer
I wanna be either like
You should be out tonight
Or you should be here
And I, I wanna be stranded
Just tell me where I should be
What am I meant to see
You should be here
And I… wanna be closer

Closer (traducción)

Bailando en la tele
Seguro que no pierdes el ritmo
No podría dejarlo más claro
De pie, pies a pies
Método en la locura
Encuéntrate dejando ir
Hay cosas
No quiero que nunca sepas
Y yo, quiero estar más cerca
Quiero ser como
Deberías estar fuera esta noche.
O deberías estar aquí
Y yo, quiero estar varado
Sólo dime dónde debo estar
¿Qué estoy destinado a ver?
Usted debe estar aquí
Nadie en quien confiar
Tal vez solo te deje ser
Nada es fácil
Seguro que ahora verás
Camuflar el significado
Llave para las obras internas
Solo espero que no hagamos
cosas peores
Y yo, quiero estar más cerca
Quiero ser como
Deberías estar fuera esta noche.
O deberías estar aquí
Y yo, quiero estar varado
Sólo dime dónde debo estar
¿Qué estoy destinado a ver?
Usted debe estar aquí
Toma una eternidad, ¿no lo sabes?
Me está pasando factura
Estoy seguro de que arruinas esto
O para ir, lejos, lejos
Y yo, quiero estar más cerca
Quiero ser como
Deberías estar fuera esta noche.
O deberías estar aquí
Y yo, quiero estar varado
Sólo dime dónde debo estar
¿Qué estoy destinado a ver?
Usted debe estar aquí
Y yo... quiero estar más cerca
Quiero ser como
Deberías estar fuera esta noche.
O deberías estar aquí
Y yo, quiero estar varado
Sólo dime dónde debo estar
¿Qué estoy destinado a ver?
Usted debe estar aquí
Y yo... quiero estar más cerca