Traducción de la letra de la canción Colony Collapse - Genghis Tron

Colony Collapse (original)

In the belly of these dreadful days
What’s there to believe
I plead: «what can I do»
Don’t look ahead
It’s all desperate ends
But I do, I do
Love will haunt all life
In time, the world’s undone
In time, one death will bind
Right now each mess we’re in
Puts us in fate’s harsh old hands
In the shadow of those looming days
What’s there to believe
I plead: «What will I do, what then?»
You’ll come to fear
Each day
Each night
You’ll come to fear
Each day
Each night

Colony Collapse (traducción)

En el vientre de estos días terribles
¿Qué hay para creer?
suplico: «que puedo hacer»
no mires adelante
Todo son fines desesperados
Pero lo hago, lo hago
El amor perseguirá toda la vida
Con el tiempo, el mundo se deshace
Con el tiempo, una muerte se unirá
Ahora mismo cada lío en el que estamos
Nos pone en las duras y viejas manos del destino
A la sombra de esos días inminentes
¿Qué hay para creer?
Suplico: «¿Qué haré, entonces qué?»
Llegarás a temer
Cada día
Cada noche
Llegarás a temer
Cada día
Cada noche