| You say that I am changing
| Dices que estoy cambiando
|
| I guess I will before too long
| Supongo que lo haré antes de que pase mucho tiempo
|
| Will you give me a way out or a past to live down?
| ¿Me darás una salida o un pasado para vivir?
|
| Either way it couldn’t be worse than it is now
| De cualquier manera, no podría ser peor de lo que es ahora
|
| I’m watching while a wild dog makes ripples round and round
| Estoy mirando mientras un perro salvaje hace ondas dando vueltas y vueltas
|
| Is every single whisper a life that we should know by now
| ¿Es cada susurro una vida que deberíamos saber ahora?
|
| Or is it just a sound?
| ¿O es solo un sonido?
|
| Something keeps a river from sinking into the ground
| Algo evita que un río se hunda en el suelo
|
| Was I ever any different?
| ¿Alguna vez fui diferente?
|
| It’s the simplest ones, the simplest ones
| Son los más simples, los más simples.
|
| White lies in the night
| Mentiras blancas en la noche
|
| If I could be yours then you could be mine
| Si pudiera ser tuyo, entonces tú podrías ser mío
|
| As long as it rhymes
| Mientras rime
|
| It’s all that I’ll ever need
| Es todo lo que necesitaré
|
| I hear white lies in the night
| Escucho mentiras piadosas en la noche
|
| If I could be yours and you could be mine
| Si pudiera ser tuyo y tú pudieras ser mía
|
| We keep what we hide
| Guardamos lo que escondemos
|
| And you told such simple lies
| Y dijiste mentiras tan simples
|
| Now that we are free, Verona, won’t you keep me out?
| Ahora que somos libres, Verona, ¿no me dejarás fuera?
|
| Drive me to the city where every building shouts
| Llévame a la ciudad donde cada edificio grita
|
| I want to hear some people
| quiero escuchar a algunas personas
|
| I want to leave the windows down
| quiero dejar las ventanillas bajas
|
| I never will believe you
| nunca te creeré
|
| You should know why by now, whoa
| Deberías saber por qué a estas alturas, espera
|
| It is the simplest things we want, whoa
| Son las cosas más simples que queremos, whoa
|
| But we can never see enough, whoa
| Pero nunca podemos ver lo suficiente, whoa
|
| And it’s the simplest things we want, whoa
| Y son las cosas más simples las que queremos, whoa
|
| And it’s the simplest ones, the simplest ones
| Y son los más simples, los más simples
|
| White lies in the night
| Mentiras blancas en la noche
|
| If I could be yours then you could be mine
| Si pudiera ser tuyo, entonces tú podrías ser mío
|
| As long as it rhymes
| Mientras rime
|
| It’s all that I’ll ever need
| Es todo lo que necesitaré
|
| I hear white lies in the night
| Escucho mentiras piadosas en la noche
|
| If I could be yours then you could be mine
| Si pudiera ser tuyo, entonces tú podrías ser mío
|
| We keep what we hide
| Guardamos lo que escondemos
|
| And you told such simple lies | Y dijiste mentiras tan simples |