Traducción de la letra de la canción When Will I Belong - Geographer

When Will I Belong (original)

All this fire I burn
It takes me inside and it shows me what it learned
If I feel your love
Will you be my light above
Oh, anything else will do
Than being misunderstood
Cuz' I believe I could
Feel as free as the winter truth
Won’t you take me as I am
Underneath my heart is a simple man
If I could feel your love
Then I could reason with the shadows in my thoughts
Well I feel sometimes like a little child
Lost in the words from the fading light
Is there no one who can help me find
My own way to the other side
No one believes me now that I found a way
Oh, nothing gets done unless you do it yourself these days
'Cause I’ve been walking my life to the beat of a drum
They gave me when I was far too young
I’m trying to be a lucky one
It was all I could do just to play along
Now you tell me that the paths are wrong
Oh maybe, I shouldn’t try so hard
When will I belong
When will I belong
In despite of all I know
I keep trying to make the diamonds all around me glow
When I feel alive
I can light up the whole sky
If I could feel your love
Then I could reason with the clouds up above
No one believes me now that I found a way
Oh, nothing gets done unless you do it yourself these days
'Cause I’ve been walking my life to the beat of a drum
They gave me when I was far too young
I’m trying to be a lucky one
It was all I could do just to play along
Now you tell me that the paths are wrong
Oh maybe, I shouldn’t try so hard
When will I belong
When will I belong
When will I belong
When will I belong

When Will I Belong (traducción)

Todo este fuego que quemo
Me lleva adentro y me muestra lo que aprendió
Si siento tu amor
¿Serás mi luz arriba?
Oh, cualquier otra cosa servirá
Que ser malinterpretado
Porque creo que podría
Siéntete tan libre como la verdad del invierno
¿No me tomarás como soy?
Debajo de mi corazón hay un hombre simple
Si pudiera sentir tu amor
Entonces podría razonar con las sombras en mis pensamientos
Bueno, a veces me siento como un niño pequeño
Perdido en las palabras de la luz que se desvanece
¿No hay nadie que pueda ayudarme a encontrar
Mi propio camino hacia el otro lado
Nadie me cree ahora que encontré una manera
Oh, nada se hace a menos que lo hagas tú mismo en estos días
Porque he estado caminando mi vida al ritmo de un tambor
Me dieron cuando era demasiado joven
Estoy tratando de ser un afortunado
Era todo lo que podía hacer solo para seguirle el juego
Ahora me dices que los caminos están mal
Oh, tal vez, no debería esforzarme tanto
¿Cuándo perteneceré?
¿Cuándo perteneceré?
A pesar de todo lo que sé
Sigo tratando de hacer que los diamantes a mi alrededor brillen
Cuando me siento vivo
Puedo iluminar todo el cielo
Si pudiera sentir tu amor
Entonces podría razonar con las nubes arriba
Nadie me cree ahora que encontré una manera
Oh, nada se hace a menos que lo hagas tú mismo en estos días
Porque he estado caminando mi vida al ritmo de un tambor
Me dieron cuando era demasiado joven
Estoy tratando de ser un afortunado
Era todo lo que podía hacer solo para seguirle el juego
Ahora me dices que los caminos están mal
Oh, tal vez, no debería esforzarme tanto
¿Cuándo perteneceré?
¿Cuándo perteneceré?
¿Cuándo perteneceré?
¿Cuándo perteneceré?