Traducción de la letra de la canción Gonna Have A Little Talk With You - George Jones

Gonna Have A Little Talk With You (original)

Come on down to the big boat show,
and bring your whole family.
I’ll be there with my rain-coat on;
hanging out with my friend;
'lil Willie.
I guess I know it’s time;
Gonna have a little talk with you friend.
I guess I know it’s time,
to have a little chat my friend.
Come on over to the carwash,
and don’t forget to bring a snack;
like a pop-tart or cupcake or maybe;
a bowl of gravy, or something like that.
I guess I know it’s time;
Gonna have a little talk with you friend.
I guess I know it’s time,
to chew the fat… my friend.

(traducción)

Ven al gran salón náutico,
y trae a toda tu familia.
estaré allí con mi impermeable puesto;
salir con mi amigo;
El pequeño Willie.
Supongo que sé que es hora;
Voy a tener una pequeña charla con tu amigo.
Supongo que sé que es hora,
para tener una pequeña charla mi amigo.
Ven al lavadero de autos,
y no te olvides de traer un snack;
como un pop-tart o una magdalena o tal vez;
un tazón de salsa, o algo así.
Supongo que sé que es hora;
Voy a tener una pequeña charla con tu amigo.
Supongo que sé que es hora,
para masticar la grasa... mi amigo.