Traducción de la letra de la canción Hold Everything - George Jones

Hold Everything (original)

Hold everything till I come home
No matter how long I’m gone
Don’t be tempted by their money and booze
Nobody’s gonna fill my shoes.
When I get back I won’t even knock
'Cause the same ole keys fits the same ole locks
Hold everything till I come home
No matter how long I’m gone.
Hold everything till I come home
No matter how long I’m gone
Don’t try to sell our little shack
Just keep it till I get back.
Just keep everything in apple shape
If you feel to quessy put on the brake
Hold everything till I come home
No matter how long I’m gone.
Hold everything till I come home
No matter how long I’m gone
Just meet 'em at the door with a 44
And tell 'em I’m right next door.
If they ask you for a date just show 'em they gate
And if they don’t like it tell them your to late
Hold everything till I come home
No matter how long I’m gone.
Hold everything I’m a-comin' home
No matter how far I roam
When I return we’re gonna be alone
You’ll forget I’ve ever been gone.
When I get back you won’t sleep
And you won’t have much time to eat
Hold everything till I come home
No matter how long I’m gone…

Hold Everything (traducción)

Guarda todo hasta que vuelva a casa
No importa cuánto tiempo me haya ido
No se deje tentar por su dinero y alcohol
Nadie va a llenar mis zapatos.
Cuando vuelva, ni siquiera tocaré
Porque las mismas llaves viejas encajan en las mismas cerraduras viejas
Guarda todo hasta que vuelva a casa
No importa cuánto tiempo me haya ido.
Guarda todo hasta que vuelva a casa
No importa cuánto tiempo me haya ido
No intentes vender nuestra pequeña choza
Solo guárdalo hasta que yo regrese.
Solo mantén todo en forma de manzana
Si te sientes mareado, pisa el freno
Guarda todo hasta que vuelva a casa
No importa cuánto tiempo me haya ido.
Guarda todo hasta que vuelva a casa
No importa cuánto tiempo me haya ido
Solo encuéntralos en la puerta con un 44
Y diles que estoy justo al lado.
Si te piden una cita, muéstrales la puerta
Y si no les gusta diles que llegas tarde
Guarda todo hasta que vuelva a casa
No importa cuánto tiempo me haya ido.
Sostén todo lo que voy a volver a casa
No importa lo lejos que deambule
Cuando regrese estaremos solos
Olvidarás que alguna vez me he ido.
Cuando vuelva no dormirás
Y no tendrás mucho tiempo para comer
Guarda todo hasta que vuelva a casa
No importa cuánto tiempo me haya ido...