Traducción de la letra de la canción I Just Lost My Favorite Girl - George Jones

I Just Lost My Favorite Girl (original)

In a bar room I’m standin' with a drink in my hand
Trying to hide from the world
Drink dulls my memory and so here I stand
I just lost my favorite girl
I’ll stay till I’m no longer able to stand
And drink till my head’s in a whirl
I’m living the life of an ungodly man
I just lost my favorite girl
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl
--- Instrumental ---
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl…

(traducción)

En un bar estoy parado con una bebida en mi mano
Tratando de esconderse del mundo
La bebida embota mi memoria y aquí estoy
Acabo de perder a mi chica favorita
Me quedaré hasta que ya no pueda soportar
Y beber hasta que mi cabeza esté en un torbellino
Estoy viviendo la vida de un hombre impío
Acabo de perder a mi chica favorita
Última llamada que escuché decir al cantinero
Ahora debo salir al mundo
Sin lugar adonde ir aquí, no puedo quedarme
Acabo de perder a mi chica favorita
--- Instrumentales ---
Última llamada que escuché decir al cantinero
Ahora debo salir al mundo
Sin lugar adonde ir aquí, no puedo quedarme
Acabo de perder a mi chica favorita...