Traducción de la letra de la canción I've Got Five Dollars and It's Satuday Night - George Jones

I've Got Five Dollars and It's Satuday Night (original)

Well, I’ve been a-working hard the whole week long
And I’m a-gonna have some wine, women and song
I gotta work next week but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
A music and dancin', flirtin' and fun
It’s gonna go on until way past one
I’m a-gonna go where the lights are bright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
I’m gonna have fun tonight
Gonna get right tonight
Everything will be alright
'Cause tonight is Saturday night.
(hey.)
Well, other folks worry what the future may bring
I’m gonna have fun and not worry about a thing
My pants are ragged but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
--- Instrumental ---
A-music and dancin', flirtin' and fun
It’s gonna go on until way past one
I’m a gonna go where the lights are bright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
Gonna have fun tonight
Gonna get right tonight
Everything will be alright
Tonight is Saturday night.
(hey.)
Let other folks worry what the future may bring
I’m gonna have fun and not worry about a thing
My pants are ragged but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night…

I've Got Five Dollars and It's Satuday Night (traducción)

Bueno, he estado trabajando duro toda la semana.
Y voy a tomar un poco de vino, mujeres y canciones
Tengo que trabajar la próxima semana, pero está bien.
Tengo cinco dólares y es sábado por la noche.
Música y baile, coqueteo y diversión
Continuará hasta mucho más allá de la una
Voy a ir donde las luces son brillantes
Tengo cinco dólares y es sábado por la noche.
me voy a divertir esta noche
Voy a hacerlo bien esta noche
Todo va a estar bien
Porque esta noche es sábado por la noche.
(Oye.)
Bueno, a otras personas les preocupa lo que pueda traer el futuro.
Voy a divertirme y no preocuparme por nada
Mis pantalones están rotos pero está bien
Tengo cinco dólares y es sábado por la noche.
--- Instrumentales ---
Música y baile, coqueteo y diversión
Continuará hasta mucho más allá de la una
Voy a ir donde las luces son brillantes
Tengo cinco dólares y es sábado por la noche.
Voy a divertirme esta noche
Voy a hacerlo bien esta noche
Todo va a estar bien
Esta noche es sábado por la noche.
(Oye.)
Deja que otras personas se preocupen por lo que pueda traer el futuro
Voy a divertirme y no preocuparme por nada
Mis pantalones están rotos pero está bien
Tengo cinco dólares y es sábado por la noche...