Traducción de la letra de la canción I Wouldn't Know About That - George Jones

I Wouldn't Know About That (original)

She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
Well, I’ve just been married for about six months
And your sayin' that I’m blind as a bat
You said she road around with a-one and another
Well, I wouldn’t know a thing about that
Oh, buddy I’m married to a wonderful gal
And I’m livin' a wonderful life
So you better shut up and get outta my way
'Cause you’re talkin' about my wife
She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
--- Instrumental ---
Good buddy you’re a-lookin' at a peaceable lad
I’m not a man that likes to fight
But you’ll feel my fists in the middle of your belly
And you’re about to hold a company right
Well, we’d get along better with out your help
I think it’s time you were gone
How could anyone be happy without a pretty woman
And bunch of little children at home
She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
--- Instrumental ---
Well, she cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
No, I wouldn’t know a thing about that…

(traducción)

Ella cocinó mi cena y lustró mis zapatos
Limpia mi sombrero de domingo
No me digas nada en absoluto sobre algo
Porque yo no sabría nada de eso
Bueno, acabo de estar casado durante unos seis meses.
Y dices que estoy ciego como un murciélago
Dijiste que ella andaba por ahí con uno y otro
Bueno, yo no sabría nada de eso.
Oh, amigo, estoy casado con una chica maravillosa
Y estoy viviendo una vida maravillosa
Así que será mejor que te calles y salgas de mi camino
Porque estás hablando de mi esposa
Ella cocinó mi cena y lustró mis zapatos
Limpia mi sombrero de domingo
No me digas nada en absoluto sobre algo
Porque yo no sabría nada de eso
--- Instrumentales ---
Buen amigo, estás mirando a un muchacho pacífico
No soy un hombre al que le guste pelear
Pero sentirás mis puños en medio de tu vientre
Y estás a punto de mantener un derecho de empresa
Bueno, nos llevaríamos mejor sin tu ayuda.
Creo que es hora de que te vayas
¿Cómo podría alguien ser feliz sin una mujer bonita?
Y un montón de niños pequeños en casa
Ella cocinó mi cena y lustró mis zapatos
Limpia mi sombrero de domingo
No me digas nada en absoluto sobre algo
Porque yo no sabría nada de eso
--- Instrumentales ---
Bueno, ella cocinó mi cena y lustró mis zapatos
Limpia mi sombrero de domingo
No me digas nada en absoluto sobre algo
Porque yo no sabría nada de eso
No, no sabría nada de eso...