Traducción de la letra de la canción If I Don’t Love You (Grits Ain’t Groceries) - George Jones

If I Don’t Love You (Grits Ain’t Groceries) (original)

Well, you got my heart a-feelin' used and jumpy
The road of love is gettin' mighty, mighty bumpy
Tell me pretty mama have I filled your heart today?
Well, if someone knew your affiliated
Then it’s makin' me feel like I’m outdated
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place.
Well, let me know honey, tell me what’s a-matter
Lat me know what’s on your mind
If I don’t love you ain’t a cow in texas
They raise 'em there all the time.
Well, I don’t want to soumd like I’m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place.
--- Instrumental ---
Well, won’t you tell me something, baby
Tell me what’s a-matter
Let me know what’s on your mind
If I don’t love you ain’t a cow in texas
They raise 'em there all the time.
Well, I don’t want to soumd like I’m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place…

If I Don’t Love You (Grits Ain’t Groceries) (traducción)

Bueno, tienes mi corazón sintiéndose usado y nervioso
El camino del amor se está volviendo poderoso, lleno de baches
Dime mamá bonita ¿he llenado tu corazón hoy?
Bueno, si alguien supiera tu afiliado
Entonces me hace sentir como si estuviera desactualizado
Si no te amo, la sémola no es comestible
Y ese es otro lugar de pobres.
Bueno, déjame saber cariño, dime qué pasa
Déjame saber lo que tienes en mente
Si no te amo, no es una vaca en Texas
Los crían allí todo el tiempo.
Bueno, no quiero sonar como si estuviera exigiendo
Solo quiero obtener un poco de comprensión
Si no te amo, la sémola no es comestible
Y ese es otro lugar de pobres.
--- Instrumentales ---
Bueno, ¿no me dirás algo, bebé?
Dime qué pasa
Déjame saber lo que tienes en mente
Si no te amo, no es una vaca en Texas
Los crían allí todo el tiempo.
Bueno, no quiero sonar como si estuviera exigiendo
Solo quiero obtener un poco de comprensión
Si no te amo, la sémola no es comestible
Y ese es otro lugar de pobres...