Traducción de la letra de la canción Little Boy Blue - George Jones

Little Boy Blue (original)

Well, I’m knocking on the door of your heart, my dear
Like the three little pigs you have it locked with fear
I’m a-huffin' and a-puffin' like the others do
I’m not a big wolf I’m just a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf I’m just a-little boy blue
Well, the first one you loved broke your heart I saw
I was sound asleep while you concealed it all
My hearts in my hand and I want to give it to you
But your heart like stone and I can’t reach you
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue
Well, you won’t let me in so I’ll sneak away
And if you ever need me I’ll be asleep in the hay
I’m a-huffin' and a-puffin' like the others do
I’m not the big bad wolf, I’m a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, just a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue

(traducción)

Bueno, estoy llamando a la puerta de tu corazón, querida
Como los tres cerditos la tienes trabada de miedo
Estoy resoplando y resoplando como los demás
No soy un lobo grande, solo soy un niño pequeño azul
Abre tu corazón y déjame entrar
No tengo pelo en mi barbilla, barbilla, barbilla
Sabes que te amo y la quiero a ella también
No soy el lobo feroz, solo soy un niño pequeño azul
Bueno, el primero que amaste te rompió el corazón, lo vi
Estaba profundamente dormido mientras lo ocultabas todo
Mi corazón en mi mano y te lo quiero dar
Pero tu corazón es como una piedra y no puedo alcanzarte
Abre tu corazón y déjame entrar
No tengo pelo en mi barbilla, barbilla, barbilla
Sabes que te amo y la quiero a ella también
No soy el lobo feroz, solo soy un niño pequeño azul
Bueno, no me dejarás entrar, así que me escabulliré
Y si alguna vez me necesitas, estaré dormido en el heno
Estoy resoplando y resoplando como los demás
No soy el lobo feroz, soy un niño azul
Abre tu corazón y déjame entrar
No tengo pelo en mi barbilla, barbilla, barbilla
Sabes que te amo y la quiero a ella también
No soy el lobo feroz, solo un niño pequeño azul
Abre tu corazón y déjame entrar
No tengo pelo en mi barbilla, barbilla, barbilla
Sabes que te amo y la quiero a ella también
No soy el lobo feroz, solo soy un niño pequeño azul
No soy el lobo feroz, solo soy un niño pequeño azul