Traducción de la letra de la canción She's My Mother - George Jones, Melba Montgomery

She's My Mother (original)

I’m thinking of a little lady
She bears her load without a friend
The one who rocked me in my cradle
And through the years she loves me yet
The roses on her cheeks have faded
And when they pass her on the street
Would break my heart to see them mock her
Although she may not dress so neat
She was the first to ever love me
The first to hold me to her breast
God bless her 'cause she is my mother
And she’ll be the last one I’ll forget
Her way may seem a bit old fashioned
And some may laugh when passing by
I’m not ashamed to call her mother, my love for her I’ll not deny
She was the first to ever love me

(traducción)

Estoy pensando en una damita
Ella lleva su carga sin un amigo
El que me meció en mi cuna
Y a través de los años ella me ama todavía
Las rosas en sus mejillas se han desvanecido
Y cuando la pasan por la calle
Me rompería el corazón si los viera burlarse de ella
Aunque no se vista tan pulcra
Ella fue la primera en amarme
La primera en estrecharme contra su pecho
Dios la bendiga porque ella es mi madre
Y ella será la última que olvidaré
Su manera puede parecer un poco anticuada
Y algunos pueden reírse al pasar
No me avergüenzo de llamarla madre, mi amor por ella no lo negaré
Ella fue la primera en amarme