Traducción de la letra de la canción New Man In Town - George Jones

New Man In Town (original)

I’d like to introduce myself
Though you’ve seen me 'round
Well, I’m a new man in town
You won’t recognize my smile
It’s upside down
Well, I’m a new man in town
When my baby left me
I even lost my pride
I changed over night
From Dr. Jekyl to Mr. Hyde
I don’t walk and talk the same
Since she put me down
Well, I’m a new man in town
--- Instrumental ---
I always had a great big smile
Wore my heart like a crown
Look how things have turned around
She walked right out the door
Left Brown the clown
Well, I’m a new man in town
There’s somethings about me
You won’t recognize
Like the way these bitter tears
Turn the color of my eyes
I’m a-helpless self
I’m right to left
Bottom up to down
Well, I’m a new man in town
Well, I’m a new man in town…

(traducción)

Me gustaría presentarme
Aunque me has visto por ahí
Bueno, soy un hombre nuevo en la ciudad
No reconocerás mi sonrisa
Es al revés
Bueno, soy un hombre nuevo en la ciudad
Cuando mi bebe me dejo
Incluso perdí mi orgullo
Cambié durante la noche
Del Dr. Jekyl al Sr. Hyde
no camino ni hablo igual
Desde que ella me menospreció
Bueno, soy un hombre nuevo en la ciudad
--- Instrumentales ---
Siempre tuve una gran sonrisa
Llevaba mi corazón como una corona
mira como han cambiado las cosas
Ella salió por la puerta
Izquierda Brown el payaso
Bueno, soy un hombre nuevo en la ciudad
Hay algo sobre mi
no reconocerás
Como la forma en que estas lágrimas amargas
Cambia el color de mis ojos
Soy un yo indefenso
estoy de derecha a izquierda
De abajo arriba hacia abajo
Bueno, soy un hombre nuevo en la ciudad
Bueno, soy un hombre nuevo en la ciudad...