Traducción de la letra de la canción Not What I Had In Mind - George Jones

Not What I Had In Mind (original)

Just thought I’d have a little fun and paint the town
I always said someday I’ll walk the line
But now she’s gone and I’m the bluest guy around
And that’s not exactly what I had in mind
I thought that I could play the field and be a clown
I broke the heart that loves me anytimes
Yes, I know that I’m the biggest fool in town
And that’s not exactly what I had in mind
I didn’t mean for thing to get so out of hand
I always meant to make it up in kind
But now she’s gone, she hate the very sight of me
And that’s not exactly what I had in mind
--- Instrumental ---
I told myself, go play around you’re young and free
To late I found that I was, oh so blind
I lost a love I never did deserve at all
But that’s not exactly what I had in mind
No, that’s not exactly what I had in mind…

(traducción)

Solo pensé en divertirme un poco y pintar la ciudad.
Siempre dije que algún día caminaré por la línea
Pero ahora ella se ha ido y yo soy el tipo más triste
Y eso no es exactamente lo que tenía en mente
Pensé que podría jugar en el campo y ser un payaso
Rompí el corazón que me ama en cualquier momento
Sí, sé que soy el tonto más grande de la ciudad
Y eso no es exactamente lo que tenía en mente
No quise que las cosas se salieran tanto de control
Siempre quise compensarlo en especie
Pero ahora que se ha ido, odia solo verme
Y eso no es exactamente lo que tenía en mente
--- Instrumentales ---
Me dije a mí mismo, ve a jugar, eres joven y libre
Tarde descubrí que estaba, oh, tan ciego
Perdí un amor que nunca merecí en absoluto
Pero eso no es exactamente lo que tenía en mente
No, eso no es exactamente lo que tenía en mente...