Traducción de la letra de la canción Playing Possum - George Jones

Playing Possum (original)

Well, you didn’t think I knew that you’d been cheatin' on me
You thought that I was stayin' home while you went on a spree
But I’ve been staying outta sight and I see the things you do
I’ve been playin' possum, I’ve been a-watchin' you
Playin' possum, (playin' possum,) a-watchin' you
Seein' you do all those thing that I know you shouldn’t do
But I’ll keep hanging on because my love for you is true
I’ll keep playing possum and keep on loving you
--- Instrumental ---
Last night I climbed up in a tree a-just outside his house
And I saw him a-chasing you, a-playing cat and mouse
Then I crawled up and went on home I didn’t know what to do
I’ve been a-playing possum, yes I’ve been a-watching you
Playin' possum, (playin' possum,) watchin' you
Seein' you do all those thing that I know you shouldn’t do
But I’ll keep hanging on because my love for you is true
I’ll keep playing possum and keep on loving you
--- Instrumental ---
I’m a-playin' possum, (playin' possum,) a-watchin' you
Seein' you do all those thing that I know you shouldn’t do
But I’ll keep hanging on because my love for you is true
And I’ll keep playing possum and keep on loving you
Yeah, I’ll keep playing possum and keep on loving you…

(traducción)

Bueno, no pensaste que sabía que me habías estado engañando
Pensaste que me quedaría en casa mientras tú te ibas de juerga
Pero me he estado quedando fuera de la vista y veo las cosas que haces
He estado jugando a la zarigüeya, te he estado observando
Jugando a la zarigüeya, (jugando a la zarigüeya), observándote
Verte hacer todas esas cosas que sé que no deberías hacer
Pero seguiré aguantando porque mi amor por ti es verdadero
Seguiré jugando a la zarigüeya y seguiré amándote
--- Instrumentales ---
Anoche me subí a un árbol justo afuera de su casa
Y lo vi persiguiéndote, jugando al gato y al ratón
Luego me arrastré y me fui a casa. No sabía qué hacer.
He estado jugando a la zarigüeya, sí, te he estado observando
Jugando a la zarigüeya, (jugando a la zarigüeya), observándote
Verte hacer todas esas cosas que sé que no deberías hacer
Pero seguiré aguantando porque mi amor por ti es verdadero
Seguiré jugando a la zarigüeya y seguiré amándote
--- Instrumentales ---
Estoy jugando a la zarigüeya, (jugando a la zarigüeya) observándote
Verte hacer todas esas cosas que sé que no deberías hacer
Pero seguiré aguantando porque mi amor por ti es verdadero
Y seguiré jugando a la zarigüeya y seguiré amándote
Sí, seguiré jugando a la zarigüeya y seguiré amándote...