Traducción de la letra de la canción She's Just a Girl I Used to Know - George Jones

She's Just a Girl I Used to Know (original)

There’s a picture that I carry
One we made some time ago
If they ask who’s in the picture with me
I say just a girl I used to know
Just a girl, I used to go around with
Just a friend, from long ago
I don’t tell them how lost I am without her
I say she’s just a girl I used to know
I say she’s just another girl now
Just a flame, that’s lost it’s glow
And I say, her name has slipped my mind now
And she’s just a girl I used to know
Just a girl I used to spend some tIme with
Just a friend from long ago
I don’t talk about the nights I cry about her
I say she’s just a girl I used to know
Just a girl I used to know…
Moerators note: There are several version which use
Slightly different words i.e. 'a girl' might be 'some one'
And the verses may be switch.
But the basic song is
The same in all versions.
See 'Just a Girl I Used to Know'

She's Just a Girl I Used to Know (traducción)

Hay una imagen que llevo
Uno que hicimos hace un tiempo
Si preguntan quién está en la foto conmigo
Digo solo una chica que solía conocer
Solo una chica, solía andar con
Solo un amigo, de hace mucho tiempo
No les digo lo perdido que estoy sin ella
Yo digo que ella es solo una chica que solía conocer
Yo digo que ahora es solo otra chica
Solo una llama, que ha perdido su brillo
Y digo, su nombre se me ha olvidado ahora
Y ella es solo una chica que solía conocer
Solo una chica con la que solía pasar un tiempo
Solo un amigo de hace mucho tiempo
No hablo de las noches que lloro por ella
Yo digo que ella es solo una chica que solía conocer
Sólo una chica que solía conocer...
Nota Moerators: Hay varias versiones que utilizan
Palabras ligeramente diferentes, por ejemplo, 'una niña' podría ser 'alguien'
Y los versos pueden ser interruptores.
Pero la canción básica es
Lo mismo en todas las versiones.
Ver 'Solo una chica que solía conocer'