Traducción de la letra de la canción Tarnished Angel - George Jones

Tarnished Angel (original)

Your halo is the neon
Your heart a jukebox song
Your heaven is a honky tonk
You love to live so wrong
I know your not a changin'
As a saint you’ve gained no fame
My angels kinda tarnished
But I love, just the same
Tarnished angel
From a backstreet bar
Tarnished angel
I want you just as you are
Our worlds are strange and different
But love they says is blind
I’ll try to live in your world
If you won’t live in mine
--- Instrumental ---
Tarnished angel
From a backstreet bar
Tarnished angel
I want you just as you are
Our worlds are strangely different
But love they say is blind
I’ll try to live in your world
If you won’t live in mine…

(traducción)

tu halo es el neon
Tu corazón una canción de jukebox
Tu cielo es un honky tonk
Te encanta vivir tan mal
Sé que no estás cambiando
Como santo no has ganado fama
Mis ángeles un poco empañados
Pero me encanta, igual
ángel empañado
De un bar callejero
ángel empañado
te quiero tal como eres
Nuestros mundos son extraños y diferentes.
Pero el amor dicen que es ciego
Trataré de vivir en tu mundo
si no vas a vivir en la mia
--- Instrumentales ---
ángel empañado
De un bar callejero
ángel empañado
te quiero tal como eres
Nuestros mundos son extrañamente diferentes
Pero el amor dicen que es ciego
Trataré de vivir en tu mundo
Si no vas a vivir en la mía…