Traducción de la letra de la canción Memory Is - George Jones & The Jones Boys, George Jones, The Jones Boys

Memory Is (original)

Memory is a flower you once wore in your hair
You were twice as lovely as these vows that we always would share
Memory is a pillow where you once layed your head
Memory is a garden where our love ran and played.
Memory is a first fight, the ones that tore us apart
Memory is the jelousy that drove the trust from our heart
Memory is a far cry that warns the heart and the soul
Deceipt and shame, distrust and blame have made the fire grow cold.
Memory is a costumes whose gift won’t set me free
Memory is a future whose past won’t let me be
Memory is a lost love forever gone astray
You will be my last memory on my dying day…

(traducción)

La memoria es una flor que una vez usaste en tu cabello
Eras el doble de hermosa que estos votos que siempre compartiríamos
La memoria es una almohada donde una vez acostaste tu cabeza
La memoria es un jardín donde nuestro amor corrió y jugó.
La memoria es una primera lucha, las que nos desgarraron
La memoria son los celos que alejaron la confianza de nuestro corazón
La memoria es un grito lejano que advierte el corazón y el alma
El engaño y la vergüenza, la desconfianza y la culpa han hecho que el fuego se enfríe.
La memoria es un disfraz cuyo regalo no me liberará
La memoria es un futuro cuyo pasado no me deja ser
La memoria es un amor perdido para siempre extraviado
Serás mi último recuerdo en el día de mi muerte...