Traducción de la letra de la canción Tied To A Stone - George Jones

Tied To A Stone (original)

I woke up this morning
And prayed to God, oh let it be a dream
Her side of the bed was cold
And layin’there beside me was her ring
With a note that she had left for me Layin’where she used to lay her head
And I felt the world fall in on me
For this is what she said
Tied to a stone ain’t no way to live
I can’t go on livin’like this
I’d rather be lonely and face life alone
Than to go on this way, day after day
Tied to a stone
I always thought I gave her
Everything that any girl could want
The diamonds on her fingers
A new car and a big two-story home
Home became a prison
And lookin’back now I can see it all
Oh, I’d give the world if I could change the things
That made her climb that wall
(Repeat chorus)

(traducción)

Me levanté esta mañana
Y recé a Dios, oh, que sea un sueño
Su lado de la cama estaba frío
Y tendido a mi lado estaba su anillo
Con una nota que me había dejado Acostada donde solía reclinar la cabeza
Y sentí que el mundo se me venía encima
Porque esto es lo que ella dijo
Atado a una piedra no hay manera de vivir
No puedo seguir viviendo así
Prefiero estar solo y enfrentar la vida solo
Que seguir así, día tras día
Atado a una piedra
Siempre pensé que le di
Todo lo que cualquier chica podría desear.
Los diamantes en sus dedos
Un auto nuevo y una casa grande de dos pisos.
El hogar se convirtió en una prisión
Y mirando hacia atrás ahora puedo verlo todo
Oh, daría el mundo si pudiera cambiar las cosas
Eso la hizo escalar esa pared
(Repite el coro)