Traducción de la letra de la canción Too Much Water - George Jones

Too Much Water (original)

Well, I’ve been thinking about you all night long
What you been a doing to me
You told me that you love me, I thought that you loved me
But you never was true to me
Well they say you’re getting tired of all your running around
You’re wanting me to settle dowm
It too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
Well, there’s things I’ve been wanting to tell you
There’s a lot of things you need to know
And I don’t think I’ll wait for a later date
Now’s the time to let you know
'Cause there’s been too many nights I’ve waited at your door
While you run around on me
But I got to thinking my ship started sinking
And I thought I’d better swim the sea
So now my telephones ringing, pretty girls singing
So go ahead and run around
It’s just too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
--- Instrumental ---
Well, there’s things I’ve been wanting to tell you
There’s a lot of things you need to know
And I don’t think I’ll wait for a later date
Now’s the time to let you know
'Cause there’s been too many nights I’ve waited at your door
While you run around on me
But I got to thinking my ship started sinking
And I thought I’d better swim the sea
So now my telephones ringing, pretty girls singing
So go ahead and run around
It’s just too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now

(traducción)

Bueno, he estado pensando en ti toda la noche
lo que me has estado haciendo
Me dijiste que me amabas, pensé que me amabas
Pero nunca fuiste fiel a mí
Bueno, dicen que te estás cansando de todas tus correrías
Estás queriendo que me calme
Corre demasiada agua debajo del puente
Y estoy demasiado enojado para volver ahora
Bueno, hay cosas que he querido decirte
Hay muchas cosas que debes saber
Y no creo que espere a una fecha posterior
Ahora es el momento de avisarte
Porque ha habido demasiadas noches que he esperado en tu puerta
Mientras corres sobre mí
Pero llegué a pensar que mi barco comenzó a hundirse
Y pensé que sería mejor nadar en el mar
Así que ahora suenan mis teléfonos, chicas bonitas cantando
Así que adelante y corre
Es demasiada agua corriendo debajo del puente
Y estoy demasiado enojado para volver ahora
--- Instrumentales ---
Bueno, hay cosas que he querido decirte
Hay muchas cosas que debes saber
Y no creo que espere a una fecha posterior
Ahora es el momento de avisarte
Porque ha habido demasiadas noches que he esperado en tu puerta
Mientras corres sobre mí
Pero llegué a pensar que mi barco comenzó a hundirse
Y pensé que sería mejor nadar en el mar
Así que ahora suenan mis teléfonos, chicas bonitas cantando
Así que adelante y corre
Es demasiada agua corriendo debajo del puente
Y estoy demasiado enojado para volver ahora