Traducción de la letra de la canción Where Could I Go? (But To Her) - George Jones

Where Could I Go? (But To Her) (original)

Why will a man go out and cheat?
What makes temptation so sweet?
It’s a shame that neon lights
Will make a man stay out all night
With a broad in a bar down the street
I never meant to be that man
But last night I held another’s hand
Though her kisses tasted sweet
That’s not what made me cheat
So I’ll try and explain if I can
Where (where) where (where) where could I go
Oh, when I needed love you weren’t there
And her two open arms offered love sweet and warm
Where could I go but to her
Please forgive my one mistake
And I swear it’s the last one I’ll make
Let those arms I need the most
Take me back and hold me close
'Cause loving you is a habit I can’t break
Where (where) where (where) where could I go
Oh when I feel the urge to go wrong
The next time I’m tempted
When my glass is emptied
Where will I go I’ll go home?
Where will I go I’ll go home…

(traducción)

¿Por qué un hombre saldrá y engañará?
¿Qué hace que la tentación sea tan dulce?
Es una pena que las luces de neón
Hará que un hombre se quede fuera toda la noche
Con un ancho en un bar al final de la calle
Nunca quise ser ese hombre
Pero anoche sostuve la mano de otro
Aunque sus besos sabían dulces
Eso no es lo que me hizo hacer trampa
Así que intentaré explicarte si puedo.
Dónde (dónde) dónde (dónde) dónde podría ir
Oh, cuando necesitaba amor no estabas allí
Y sus dos brazos abiertos ofrecieron amor dulce y tibio
¿Adónde podría ir sino a ella?
Por favor, perdona mi único error.
Y te juro que es el último que haré
Deja esos brazos que más necesito
Llévame de vuelta y abrázame cerca
Porque amarte es un hábito que no puedo romper
Dónde (dónde) dónde (dónde) dónde podría ir
Oh, cuando siento la necesidad de equivocarme
La próxima vez que esté tentado
Cuando mi vaso está vacío
¿Adónde iré, iré a casa?
¿Adónde iré? Iré a casa…