Traducción de la letra de la canción Shall Rise/Shall Be Dead - George Kollias

Shall Rise/Shall Be Dead (original)

Come forth,
bow to me as I Rise,
as clouds rain my blood
I Rise upon the masses,
I am the chosen one
my kingdom Rises on mortals,
across seas and skies
Desolate thoughts of wisdom
beneath a glass reality
Behold, the endless taste of rapture
who calls you to eternity,
I Raise my fist to unbelievers,
I am the faceless one born to Divine
Those who will Rise,
are those who shall Die,
thy kingdom falls from grace
as their gods are Burning
solo: George Emmanuel (Rotting Christ)
Here and beyond
you shall be my slaves,
I am the holy one,
I am the bringer of life
Come forth,
bow to me as I Rise,
I am chosen one, I welter in lust
I Rise upon the masses,
bow to the holy one
my kingdom Rises on mortals,
across seas and skies
Desolate thoughts of sanity
beneath this Empty world
Those who will Rise,
are those who shall Die,
thy kingdom falls from grace
as their gods are Burning

(traducción)

Ven adelante,
Inclínate ante mí mientras me levanto,
como las nubes llueven mi sangre
Me levanto sobre las masas,
Yo soy el elegido
mi reino se levanta sobre los mortales,
a través de mares y cielos
Pensamientos desolados de sabiduría
bajo una realidad de cristal
He aquí, el sabor interminable del éxtasis
que te llama a la eternidad,
Levanto mi puño a los incrédulos,
Soy el sin rostro nacido de Divino
Los que se levantarán,
son los que van a morir,
tu reino cae de la gracia
mientras sus dioses están ardiendo
solo: George Emmanuel (Rotting Christ)
aquí y más allá
seréis mis esclavos,
yo soy el santo,
Soy el portador de la vida
Ven adelante,
Inclínate ante mí mientras me levanto,
Yo soy el elegido, me deshago en la lujuria
Me levanto sobre las masas,
inclinarse ante el santo
mi reino se levanta sobre los mortales,
a través de mares y cielos
Pensamientos desolados de cordura
debajo de este mundo vacío
Los que se levantarán,
son los que van a morir,
tu reino cae de la gracia
mientras sus dioses están ardiendo