Traducción de la letra de la canción Voices - George Kollias

Voices (original)

Fragments of a sick mind
Sunk in illusions
Pulling life into a vicious end
The voices have spoken
Behold, the dark light continual
In the edge of a sharp path you’re walking alone
Beware, the black flame burns reflecting your end
Can’t get rid off voices, scream in your head
One mind, one pain, facing each other
A dead soul walking the path towards the end
A sickening day begins driven by sorrow and pain
Moments of a last cry, standstill while facing your death
Sanity
Of insanity
Echoes of hopelessnss
The ecstasy of life!
Fragmnts of a sick mind
Sunk in illusions
Pulling life into a vicious end
Walk forth, beyond the dark shades of flame
The path seems so long with no doors at the end
A sickening day begins driven by sorrow and pain
Can’t get rid off voices, standstill while facing your death

(traducción)

Fragmentos de una mente enferma
hundido en ilusiones
Llevando la vida a un final vicioso
Las voces han hablado
He aquí, la luz oscura continua
En el borde de un camino afilado estás caminando solo
Cuidado, la llama negra arde reflejando tu final
No puedo deshacerme de las voces, grita en tu cabeza
Una mente, un dolor, uno frente al otro
Un alma muerta recorriendo el camino hacia el final
Comienza un día repugnante impulsado por la tristeza y el dolor
Momentos de un ultimo grito, parada frente a tu muerte
Cordura
de locura
Ecos de desesperanza
¡El éxtasis de la vida!
Fragmentos de una mente enferma
hundido en ilusiones
Llevando la vida a un final vicioso
Avanza, más allá de las sombras oscuras de la llama
El camino parece tan largo sin puertas al final
Comienza un día repugnante impulsado por la tristeza y el dolor
No puedes deshacerte de las voces, quédate quieto mientras enfrentas tu muerte