Traducción de la letra de la canción The Passage - George Kollias

The Passage (original)

This was The Passage of life,
surrounded by roses and thorns;
this was The Passage to Light
with crosses as symbols of craftiness
Mourning chants of ghouls, straight from the dark side
I hear the Voice of darkness calling my name
Whispering in the ears of the Dead, to break the spell of tomb
I Rise within the living and sing my saviour’s pray
This was The Passage of life,
surrounded by roses and thorns;
this was The Passage to Light
with crosses as symbols of life
solo: Yiannis Papadopoulos
Daylight bows to darkness beyond the depths of sky,
The Passage failed to show me the way to Divine
Sour taste sheets of blasphemy covering my soul,
I’m standing here all wondering ‘what takes to be reborn'

The Passage (traducción)

Este fue El Paso de la vida,
rodeado de rosas y espinas;
esto fue El Pasaje a la Luz
con cruces como símbolo de astucia
Cantos de luto de demonios, directamente desde el lado oscuro
Escucho la Voz de la oscuridad llamando mi nombre
Susurrando en los oídos de los Muertos, para romper el hechizo de la tumba
Me levanto entre los vivos y canto la oración de mi salvador
Este fue El Paso de la vida,
rodeado de rosas y espinas;
esto fue El Pasaje a la Luz
con cruces como símbolos de vida
solista: Yiannis Papadopoulos
La luz del día se inclina hacia la oscuridad más allá de las profundidades del cielo,
El Pasaje no pudo mostrarme el camino a lo Divino
Sábanas de sabor amargo de blasfemia cubriendo mi alma,
Estoy parado aquí preguntándome qué se necesita para renacer