Traducción de la letra de la canción Love Me - George McCrae

Love Me (original)

Please don’t hurt me baby
Please don’t go
You know I need you
You know I want you
I’ve been in love with you before girl many many years ago
Now that I see you again I gotta gotta let you know
Oh nothing’s gonna stop me nothings gonna hold me no no no no
Love me love me make my heart come true
Just don’t hurt me please don’t hurt me make me feel alright
You never knew I loved you never knew I cared
And I wouldn’t dare to tell you this feeling I had for you
But didn’t have another and my heart was torn apart oh yes it was
Many many years have passed us by since I’ve saw your sweet smiling face
Please tell me baby that my love for you is not too late
Cause nothings gonna stop me nothings gonna hold me no no no no
So come and love me love me make my heart come true
Just don’t hurt me please don’t hurt me make me feel alright
Love me love me make my heart come true
Please don’t hurt me no don’t hurt me
Make me feel alright
Please don’t hurt me please don’t go baby please don’t go
You know I need you I need you to love me
You know that it’s been a long time
You know that it’s a long night
You know that it’s been many years of waiting to tell you how I feel
You know that I love you
You know that I want you
Baby baby baby

(traducción)

Por favor, no me hagas daño bebé
por favor no te vayas
sabes que te necesito
Tu sabes lo que quiero
He estado enamorado de ti antes, niña, hace muchos, muchos años.
Ahora que te veo de nuevo tengo que avisarte
Oh, nada me detendrá, nada me detendrá, no, no, no, no
Ámame, ámame, haz que mi corazón se haga realidad
Simplemente no me lastimes por favor no me lastimes hazme sentir bien
Nunca supiste que te amaba, nunca supiste que me importaba
Y no me atreveria a decirte este sentimiento que tenia
Pero no tenía otro y mi corazón se desgarró, oh sí, lo fue
Han pasado muchos años desde que vi tu dulce rostro sonriente
Por favor, dime bebé que mi amor por ti no es demasiado tarde
Porque nada me detendrá nada me detendrá no no no no
Así que ven y ámame ámame haz que mi corazón se haga realidad
Simplemente no me lastimes por favor no me lastimes hazme sentir bien
Ámame, ámame, haz que mi corazón se haga realidad
Por favor, no me lastimes, no, no me lastimes.
Hazme sentir bien
Por favor, no me hagas daño, por favor, no te vayas, bebé, por favor, no te vayas.
Sabes que te necesito, necesito que me ames
Sabes que ha pasado mucho tiempo
Sabes que es una noche larga
Sabes que son muchos años de espera para decirte como me siento
Sabes que te amo
sabes que te quiero
Bebé bebé bebé