Traducción de la letra de la canción Photograph on the Piano - Georgia Gibbs

Photograph on the Piano (original)

There’s a photograph on the piano
And there’s music in the air
It’s a picture of you eatin' a banana
With a look of I don’t care
There’s a natural reality
That adds to your personality
Is it any wonder I love you like I do
There’s a photograph on the piano
And it makes each day worthwhile
'Cause whenever I pass your photograph
I have to stop and smile
You can pose with a pipe and a pinstripe suit
But when you’re relaxing you sure look cute
And the photograph on the piano
Is my favorite picture of you
There’s a photograph on the piano
And there’s music in the air
It’s a picture of you eatin' a banana
With a look of I don’t care
There’s a natural reality
That adds to your personality
Is it any wonder I love you like I do
There’s a photograph on the piano
And it makes each day worthwhile
'Cause whenever I pass your photograph
I have to stop and smile
You can pose with a pipe and a pinstripe suit
But when you’re relaxing you sure look cute
And the photograph on the piano
Is my favorite picture of
Favorite picture of
Favorite picture of you

(traducción)

Hay una fotografía en el piano
Y hay música en el aire
Es una imagen de ti comiendo un plátano
Con una mirada de no me importa
Hay una realidad natural
Eso se suma a tu personalidad.
¿Es de extrañar que te ame como lo hago?
Hay una fotografía en el piano
Y hace que cada día valga la pena
Porque cada vez que paso tu fotografía
tengo que parar y sonreir
Puedes posar con una pipa y un traje a rayas
Pero cuando te relajas te ves lindo
Y la fotografía en el piano
es mi foto favorita tuya
Hay una fotografía en el piano
Y hay música en el aire
Es una imagen de ti comiendo un plátano
Con una mirada de no me importa
Hay una realidad natural
Eso se suma a tu personalidad.
¿Es de extrañar que te ame como lo hago?
Hay una fotografía en el piano
Y hace que cada día valga la pena
Porque cada vez que paso tu fotografía
tengo que parar y sonreir
Puedes posar con una pipa y un traje a rayas
Pero cuando te relajas te ves lindo
Y la fotografía en el piano
es mi foto favorita de
foto favorita de
foto favorita tuya