Traducción de la letra de la canción Pretty Pretty - Georgia Gibbs

Pretty Pretty (original)

Shoo shoo shoo
Shoo shoo shoo
Shoo shoo
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
I wish my love could keep you always here by my side
But when the sea starts calling you you go with the tide
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
Tonight the moon is shining and it lights up the sea
And soon the fishing boat will come and take you from me
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
My heart will go along with you and may come my wish
I hope you catch the moon tonight a big silver fish
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
Your net will pull the moon down and the night will turn black
And then I sleep because I know my love will come back
Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love
Dream of me my love

Pretty Pretty (traducción)

shoo shoo shoo
shoo shoo shoo
shoo shoo
Sueña conmigo oh mi bonita bonita
Shoo shoo shoo sueña conmigo mi amor
Ojalá mi amor pudiera tenerte siempre aquí a mi lado
Pero cuando el mar empieza a llamarte vas con la marea
Sueña conmigo oh mi bonita bonita
Shoo shoo shoo sueña conmigo mi amor
Esta noche la luna brilla e ilumina el mar
Y pronto vendrá el barco de pesca y te llevará de mí
Sueña conmigo oh mi bonita bonita
Shoo shoo shoo sueña conmigo mi amor
Mi corazón irá contigo y puede llegar mi deseo
Espero que atrapes la luna esta noche un gran pez plateado
Sueña conmigo oh mi bonita bonita
Shoo shoo shoo sueña conmigo mi amor
Tu red tirará de la luna hacia abajo y la noche se volverá negra
Y luego duermo porque sé que mi amor volverá
Sueña conmigo oh mi bonita bonita
Shoo shoo shoo sueña conmigo mi amor
sueña conmigo mi amor