Traducción de la letra de la canción Walkin the Floor over You - Georgia Gibbs

Walkin the Floor over You (original)

I’m walkin' the floor over you
I can’t sleep a wink, that is true
I’m hopin' and I’m praying
As my heart breaks right in two
I’m walkin' the floor over you
You left me and you went away
You said that you’d be back in just a day
Well, you’ve broken your promise
And you left me here alone
I don’t know why you did dear
But I do know that you’re gone
I’m walkin' the floor over you
I can’t sleep a wink, that is true
I’m hopin' and I’m praying
As my heart breaks right in two
I’m walkin' the floor over you
Now someday you may be lonesome too
Well, honey, walkin' the floor is good for you
You just keep right on walkin' and it won’t hurt you to cry
Remember that I love you and I will the day I die
I’m walkin' the floor over you
I can’t sleep a wink, that is true
I’m hopin' and I’m praying
As my heart breaks right in two
I’m walkin' the floor over you

(traducción)

Estoy caminando por el suelo sobre ti
No puedo pegar ojo, eso es verdad
Estoy esperando y estoy rezando
Mientras mi corazón se rompe justo en dos
Estoy caminando por el suelo sobre ti
Me dejaste y te fuiste
Dijiste que volverías en solo un día
Bueno, has roto tu promesa.
Y me dejaste aquí solo
No sé por qué lo hiciste cariño
Pero sé que te has ido
Estoy caminando por el suelo sobre ti
No puedo pegar ojo, eso es verdad
Estoy esperando y estoy rezando
Mientras mi corazón se rompe justo en dos
Estoy caminando por el suelo sobre ti
Ahora, algún día, tú también puedes estar solo
Bueno, cariño, caminar por el suelo es bueno para ti.
Solo sigue caminando y no te hará daño llorar
Recuerda que te amo y lo haré el día que muera
Estoy caminando por el suelo sobre ti
No puedo pegar ojo, eso es verdad
Estoy esperando y estoy rezando
Mientras mi corazón se rompe justo en dos
Estoy caminando por el suelo sobre ti