Traducción de la letra de la canción You Better Believe It - Gerald Wilson, Richard "Groove" Holmes

You Better Believe It (original)

That I do love you
And my love is true
Don’t go around with a doubt in your mind
You know, baby, I’m not the cheatin' kind because
Whoa… oh… whoa… you’d better believe it, baby
(You'd better believe it)
Somebody’s been lyin'
Because I’ve been so true
Now stop your cryin'
And your sobbing too
You’ll feel so much better when you do
You know, baby, there’s no one else but you because
Whoa… oh… whoa… you’d better believe it, baby
(You'd better believe it)
How could you let them get under your skin
The story you heard was just a big lie
I know within my heart I’ve committed no sin
So baby, there’s no reason to cry
Whoa… whoa… yeah, yeah, yeah, yeah
I know, I know, I know, baby, you’d better believe it, yeah, yeah
(You'd better believe it)
Baby
Believe it, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(You'd better believe it) Just put a little trust in me, baby
(You'd better believe it) I’ll show you that I care, ooh
(You'd better believe it)

You Better Believe It (traducción)

que yo si te amo
Y mi amor es verdadero
No andes con una duda en tu mente
Sabes, cariño, no soy del tipo tramposo porque
Whoa... oh... whoa... será mejor que lo creas, nena
(Será mejor que lo creas)
alguien ha estado mintiendo
Porque he sido tan cierto
Ahora deja de llorar
Y tu sollozo también
Te sentirás mucho mejor cuando lo hagas
Sabes, cariño, no hay nadie más que tú porque
Whoa... oh... whoa... será mejor que lo creas, nena
(Será mejor que lo creas)
¿Cómo pudiste dejar que se metieran debajo de tu piel?
La historia que escuchaste fue solo una gran mentira
Sé dentro de mi corazón que no he cometido ningún pecado
Así que bebé, no hay razón para llorar
Vaya... vaya... sí, sí, sí, sí
Lo sé, lo sé, lo sé, nena, será mejor que lo creas, sí, sí
(Será mejor que lo creas)
Bebé
Créelo, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Será mejor que lo creas) Solo pon un poco de confianza en mí, bebé
(Será mejor que lo creas) Te mostraré que me importa, ooh
(Será mejor que lo creas)