Traducción de la letra de la canción Min Sjael Raadner - Gespenst

Min Sjael Raadner (original)

At afvige fra livets sti
Og rejse ind I mørke
Tvunget I frygtens lænker
Der venter tomhedens tørke
En byrde at bære alene
Som langsomt knækker din vilje
Med tårene flyder dit aldrene håb
Og intet skal mere bestå
Faret vild I glemslen
Fortvivlet ser jeg på
Imens min sjæl må rådne
Og ånden min forgå
Forbandet være min sjæl
Fra evighedens fødsel
Forbandet være min sjæl
Til tidens sidste glimt
Afstødt af mit sind
Der er intet mere tilbage
Vejen til forfald
Er livets sidste plage

Min Sjael Raadner (traducción)

Desviarse del camino de la vida.
Y viajar a la oscuridad
Forzado en las cadenas del miedo
La sequía del vacío espera
Una carga para llevar solo
Que poco a poco rompe tu voluntad
Con lágrimas fluye tu edad de esperanza
Y nada debería durar más
perderse en el olvido
Desesperado, miro
Mientras tanto mi alma debe pudrirse
Y mi espíritu perece
maldita sea mi alma
Desde el nacimiento de la eternidad
maldita sea mi alma
Hasta el último vislumbre del tiempo
Rechazado por mi mente
No queda nada
El camino a la decadencia
es el ultimo tormento de la vida